1
00:00:48,919 --> 00:00:53,074
V PSYCHOLÓGII EXISTUJE
5 FORIEM DETSKEJ TRAUMY:

2
00:00:53,077 --> 00:00:56,070
ZANEDBÁVANIE, VYSTAVENIE NÁSILIU,

3
00:00:56,073 --> 00:00:59,600
EMOČNÉ, FYZICKÉ
A SEXUÁLNE ZNEUŽÍVANIE.

4
00:01:07,356 --> 00:01:12,870
SINAJSKÝ POLOSTROV, EGYPT
1910

5
00:03:11,877 --> 00:03:16,064
Stvoriteľ zla, stvoriteľ chaosu,

6
00:03:16,904 --> 00:03:20,224
Volpaazu, ktorý berie deti.

7
00:03:29,343 --> 00:03:30,983
Ashraf, synček, odpusti mi.

8
00:03:36,503 --> 00:03:38,236
Prečo?

9
00:04:31,266 --> 00:04:35,372
TRAUMATIKA

10
00:05:28,643 --> 00:05:30,102
<i>911, ako môžem pomôcť?</i>

11
00:05:31,056 --> 00:05:34,423
Moja maminka. V noci sa jej bojím.

12
00:05:35,233 --> 00:05:38,446
<i>- Dobre. Ako sa voláš, zlatko?</i>
- Mikey.

13
00:05:39,075 --> 00:05:40,335
<i>Kde si, Mikey?</i>

14
00:05:41,163 --> 00:05:43,421
Som pod stolom.

15
00:05:44,255 --> 00:05:47,936
<i>Ublížila ti mama?
Je s tebou v dome? Skrývaš sa?</i>

16
00:05:47,939 --> 00:05:51,324
<i>- Si sám? Kde je tvoja mama, Mikey?</i>
- Neviem.

17
00:05:52,472 --> 00:05:54,365
Mama je príšera.

18
00:05:55,331 --> 00:05:57,777
<i>Zostaň skrytý, dobre? Dokážeš to?</i>

19
00:05:58,258 --> 00:06:02,404
<i>Neboj sa, niekto k vám ide.
Prídu, len zostaň skrytý, dobre?</i>

20
00:06:08,631 --> 00:06:10,094
<i>Mikey, povedz niečo.</i>

21
00:07:11,639 --> 00:07:13,496
To bol len taký malý žartík.

22
00:07:32,667 --> 00:07:34,833
To bol len žart.

23
00:07:47,931 --> 00:07:49,219
Je mi to ľúto.

24
........