1
00:00:06,001 --> 00:00:07,503
Paul Murdaugh je obžalován ze zločinu

2
00:00:07,586 --> 00:00:08,654
„Viděli jste“

3
00:00:08,737 --> 00:00:10,714
řízení lodi pod vlivem
alkoholu s následkem smrti.

4
00:00:10,797 --> 00:00:11,798
Dickie je nejlepší.

5
00:00:11,882 --> 00:00:13,842
Bude po všem, než bys řekl švec, synku.

6
00:00:13,926 --> 00:00:16,512
Stanovuji kauci ve výši 50 000 dolarů.

7
00:00:16,595 --> 00:00:18,013
Když mě necháte hned pracovat,

8
00:00:18,096 --> 00:00:19,765
ty vaše studie zaplatím.

9
00:00:19,848 --> 00:00:21,016
-Platí?
-Ano.

10
00:00:21,099 --> 00:00:22,351
-Kolik bereš?
-Dva denně.

11
00:00:22,434 --> 00:00:24,394
Jestli tě po tomhle chytím…

12
00:00:24,478 --> 00:00:25,687
Není to velký lovec Mark?

13
00:00:25,771 --> 00:00:27,648
Zastupuju Renee a Phillipa Beachovy.

14
00:00:27,731 --> 00:00:28,732
Ano, slyšel jsem.

15
00:00:28,815 --> 00:00:31,109
Mrzí mě to, ale rozhodli se podat žalobu.

16
00:00:31,193 --> 00:00:32,486
Teď si užij tacos.

17
00:00:34,613 --> 00:00:37,491
Jednou z nejkrásnějších věcí na Pánu je,

18
00:00:37,574 --> 00:00:41,245
že když požádáš o odpuštění, dá ti ho.

19
00:00:47,501 --> 00:00:49,670
Mami! Go-Go upadla!

20
00:01:20,534 --> 00:01:22,411
Hej! Nakopu ti prdel!

21
00:01:23,704 --> 00:01:26,456
-Nakopu ti prdel.
-Sedni si zpátky!

22
00:01:34,298 --> 00:01:35,716
<i>Mami, volej záchranku!</i>

23
00:01:37,342 --> 00:01:39,052
<i>Teče jí z hlavy krev.</i>

24
00:01:40,512 --> 00:01:42,347
<i>Teče jí z hlavy krev.</i>

........