1
00:00:10,552 --> 00:00:11,803
Kam ji mám dát?

2
00:00:27,444 --> 00:00:32,532
Kam chceš,
hlavně ať se dýně dotýká verandy.

3
00:00:35,494 --> 00:00:37,204
Nepůjdeme radši na tu párty?

4
00:00:37,287 --> 00:00:39,790
No tak, nebuď srab. My dva to udělali.

5
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
Ano!

6
00:00:55,806 --> 00:00:57,099
Ano.

7
00:00:59,351 --> 00:01:00,394
Pojď.

8
00:01:15,409 --> 00:01:16,743
Co mu to dělá?

9
00:01:25,794 --> 00:01:30,757
VELKÝ POTENCIÁL

10
00:01:39,766 --> 00:01:41,476
{\an8}-Mami.
-Co je? Jsi v pořádku?

11
00:01:41,560 --> 00:01:42,811
Hádej, kdo jsem.

12
00:01:43,603 --> 00:01:45,230
{\an8}Přidrzlý mnich?

13
00:01:45,314 --> 00:01:46,565
Počkej.

14
00:01:47,232 --> 00:01:50,027
{\an8}Táta mi to objednal na Halloween.

15
00:01:52,738 --> 00:01:56,450
{\an8}-A co teď?
-Dobře, vědecký mnich.

16
00:01:56,533 --> 00:02:00,078
{\an8}Jsem Koperník. Zjistil,
že ve středu sluneční soustavy je Slunce.

17
00:02:00,162 --> 00:02:03,582
{\an8}Jo. Dobře. Už to vidím. Nádhera.

18
00:02:03,665 --> 00:02:04,916
{\an8}Kolik je hodin?

19
00:02:05,417 --> 00:02:07,294
Bože, usnula jsem?

20
00:02:07,377 --> 00:02:08,670
Co je to?

21
00:02:08,754 --> 00:02:09,796
No, to je…

22
00:02:11,131 --> 00:02:14,885
{\an8}Řekněme, že je to důvod,
proč s tvou sestrou nemluvím.

23
00:02:14,968 --> 00:02:18,722
{\an8}-Co dělá? Ještě nespí?
-Cos jí dala zaracha, je pořád v pokoji.

24
00:02:19,222 --> 00:02:21,099
........