[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Skupina Širase
Original Translation: Dejf_vole
Original Editing: hrochochod
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: SubsPlease

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Frieren
Audio File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 19 (1080p) [42DFA808].mkv
Video File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 19 (1080p) [42DFA808].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 69

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultOverlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DefaultOverlapTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Flashback,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: FlashbackItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: Narration,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Signs,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_WText,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,0
Style: Signs_EpTitle,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,90,90,30,0
Style: Signs_NextEp,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Songs_OP,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7812E,&H00B7812E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: Songs_ED,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95974,&H00A95974,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: Signs_BText,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,0
Style: závěr,Garamond,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: skupina,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: širase,Arial,70,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: opening_text,Garamond,58,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H005E5E5E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2,Garamond,60,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2(CZ),Garamond,60,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H007853E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2_2(CZ),Garamond,68,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H00D3D074,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,100,1
Style: Karaoke_ED2 _2,Garamond,58,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,100,1
Style: Karaoke_OP2(CZ),Garamond,60,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H00DD4951,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_OP2,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00E8766B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,8,60,60,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:07.35,Default,GENAU,0,0,0,,Nyní bude zahájena výběrová \Nzkouška na mágy první třídy.
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.79,Default,GENAU,0,0,0,,Budete testováni ve skupinách.
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:15.89,Default,GENAU,0,0,0,,V prvním testu se 57 účastníků \Nzkoušky rozdělí do tříčlenných týmů.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Signs_EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFAFFF7&\pos(1263,818.533)}19. díl\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDobře připravený plán
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.66,Default,LAWINE,0,0,0,,Vidíš? Věděla jsem, že to dokážeš.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:02.55,Default,KANNE,0,0,0,,Myslíš?
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:08.01,Flashback,KANNE,0,0,0,,Lawine je sice drsná, \Nale žene mě kupředu.
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:14.45,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Zítra nás čeká první bitva s drakem.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.32,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Máš strach, Eisene?
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:18.89,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Třeseš se.
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:20.91,Flashback,EISEN,0,0,0,,Mám.
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.92,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Chápu. V tom případě...
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.28,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Počkat, cože? Ty se bojíš?
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:26.73,Flashback,EISEN,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:33.36,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Chápu. Taky se bojím.
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:36.01,Flashback,FRIEREN,0,0,0,,Co je to za rozhovor?
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:41.54,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Myslel jsem, že napodobím ostatní dobrodruhy \Na zkusím vás namotivovat, ale...
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:44.67,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,Omlouvám se. \NNezdá se, že by to fungovalo.
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:48.32,Flashback,EISEN,0,0,0,,Ale ano. \NDíky tobě už nejsem tak nervózní.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:51.27,Flashback,HEITER,0,0,0,,Himmele, buď sám sebou.
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:55.20,Flashback,HEITER,0,0,0,,Jsem si jistý, že každá družina \Ndobrodruhů to dělá jinak.
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:58.81,Flashback,HIMMEL,0,0,0,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:07.95,Default,FRIEREN,0,0,0,,No jo. Opravdu to každá \Ndružina dobrodruhů dělá jinak.
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:18.47,Default,FERN,0,0,0,,Konečně jsme chytili Stille.
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:20.66,Default,FERN,0,0,0,,Už si nemusíme dělat starosti.
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.73,Default,LAND,0,0,0,,Proč jsi ty tak klidná?
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:27.00,Default,ÜBEL,0,0,0,,To nejtěžší teprve přijde.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:32.61,Default,LAND,0,0,0,,Musíme si dávat pozor, \Naby nám Stille neukradla jiná skupina.
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:35.59,Default,ÜBEL,0,0,0,,Je čas bojovat s ostatními mágy.
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:45.37,Default,FRIEREN,0,0,0,,Zopakujme si, co jsme se \Ndozvěděly při pozorování Stillů.
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:50.52,Default,KANNE,0,0,0,,Za prvé, jak už řekla Frieren, tito ptáci \Nlétají rychleji, než je rychlost zvuku.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:58.58,Default,KANNE,0,0,0,,Při takové rychlosti ho nikdy nedoženeme.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.43,Default,KANNE,0,0,0,,Navíc jsou odolní jako draci.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:05.99,Default,KANNE,0,0,0,,Běžná útočná kouzla nemají žádný účinek, \Na když je chceme něčím spoutat, utečou.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:10.00,Default,LAWINE,0,0,0,,Navíc jsou citliví na manu.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.69,Default,LAWINE,0,0,0,,I když potlačíme manu, \Nabychom se k nim přiblížily, rychle odletí.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:27.41,Default,LAWINE,0,0,0,,Největším problémem je, \Nže samotní Stillové nemají prakticky žádnou manu,
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.77,Default,LAWINE,0,0,0,,takže je nemůžeme najít pomocí detekce many.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.14,Default,LAWINE,0,0,0,,Proto netušíme, kde se teď nacházejí.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.78,Default,LAWINE,0,0,0,,Ani nevíme, kolik jich je.
........