[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Skupina Širase
Original Translation: Dejf_vole
Original Editing: hrochochod
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: SubsPlease

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Frieren
Audio File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 20 (1080p) [5CA344FB].mkv
Video File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 20 (1080p) [5CA344FB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 417

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultOverlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DefaultOverlapTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Flashback,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: FlashbackItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: Narration,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Signs,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_WText,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,0
Style: Signs_EpTitle,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,90,90,30,0
Style: Signs_NextEp,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Songs_OP,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7812E,&H00B7812E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: Songs_ED,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95974,&H00A95974,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: Signs_BText,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,0
Style: závěr,Garamond,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: skupina,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: širase,Arial,70,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: opening_text,Garamond,58,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H005E5E5E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2,Garamond,60,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2(CZ),Garamond,60,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H007853E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2_2(CZ),Garamond,68,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H00D3D074,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,100,1
Style: Karaoke_ED2 _2,Garamond,58,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,100,1
Style: Karaoke_OP2(CZ),Garamond,60,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H00DD4951,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_OP2,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00E8766B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,8,60,60,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.54,DefaultItalics,WIRBEL,0,0,0,,Z toho jde strach.
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.53,DefaultItalics,WIRBEL,0,0,0,,Pravděpodobně používá magii, \Nkterá prochází fyzickými předměty.
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.48,DefaultItalics,WIRBEL,0,0,0,,Je to jednoduchý typ magie, \Nale nevidím její trajektorii.
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:35.71,Default,WIRBEL,0,0,0,,Je nemožné zablokovat všechno, ale...
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:39.25,Default,WIRBEL,0,0,0,,Co se děje? \NNechceš pokračovat?
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:42.13,Default,ÜBEL,0,0,0,,Možná jsem to trochu přehnala.
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:43.98,Default,WIRBEL,0,0,0,,Možná ano.
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:48.10,Default,WIRBEL,0,0,0,,Dosah tvé magie je asi pět metrů, že?
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:51.68,Default,ÜBEL,0,0,0,,Správně. \NCo teda budeme dělat teď?
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.41,Default,ÜBEL,0,0,0,,Budeme na sebe dál útočit základními kouzly?
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.06,Default,WIRBEL,0,0,0,,Ne, to nebude nutné.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:03.71,FlashbackItalics,EHRE,0,0,0,,K zajištění vítězství se nebojí \Npoužít nečestná a zbabělá kouzla.
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:08.01,FlashbackItalics,EHRE,0,0,0,,Dívka, která bojuje proti Wirbelovi, \Nbude pravděpodobně zabita.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:11.13,Default,FERN,0,0,0,,Tak dobrá.
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:18.10,DefaultItalics,EHRE,0,0,0,,Mnohočetný útok?
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:24.95,DefaultItalics,EHRE,0,0,0,,Jak může ovládat tolik \Nútočných kouzel naráz?
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.37,Default,EHRE,0,0,0,,To je absurdní přesilovka.
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:32.19,Default,EHRE,0,0,0,,Není v nich ani špetka charakteru.
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:37.68,Default,EHRE,0,0,0,,Nedokážu... je všechny zvládnout.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.96,Signs_EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFAFFF7&\pos(1275,808.5)}20. díl Nutné zabití
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.98,Default,WIRBEL,0,0,0,,Sorganeil.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.80,Default,ÜBEL,0,0,0,,Nemůžu se ani hnout.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.72,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,Ani ovládat svou manu.
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:38.02,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,Je to mocné poutací kouzlo.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:42.04,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,Proč pomocí něj nechytl Stille sám?
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:47.32,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,Ale asi je k ničemu, \Nkdyž žádného nenajde.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:52.25,Default,WIRBEL,0,0,0,,Moje kouzlo spoutá ty, které vidím.
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:56.96,Default,WIRBEL,0,0,0,,Dokud se na tebe budu dívat, \Nnebudeš se moct pohnout.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:01.56,Default,WIRBEL,0,0,0,,Ve tvém současném stavu \Nbych tě mohl snadno zabít.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:04.96,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,A nejen to, nešel do toho naplno.
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.60,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,Kdyby mě chtěl vážně zabít,
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:10.83,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,spoutal by mě už při prvním napadení.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.47,Default,WIRBEL,0,0,0,,Máš poslední šanci.
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:18.19,Default,WIRBEL,0,0,0,,Nech tu Stille a odejdi pryč.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:21.82,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,Není s ním žádná sranda.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.52,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,A já že jsem konečně \Nnašla boj na život a na smrt.
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:28.02,DefaultItalics,ÜBEL,0,0,0,,Takže vyhrožovat mi, abych mu vydala \Nnašeho Stille, bylo přece jen jeho cíl.
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.68,Default,ÜBEL,0,0,0,,Počkej chvíli.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.74,Default,ÜBEL,0,0,0,,Proč mi to musíš nařizovat?
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:38.50,Default,ÜBEL,0,0,0,,Mohl jsi mi Stille vzít, \Nkdyž jsem se nemohla hýbat.
........