[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Skupina Širase
Original Translation: Dejf_vole
Original Editing: hrochochod
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: SubsPlease

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Frieren
Audio File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 23 (1080p) [1310F3C5].mkv
Video File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 23 (1080p) [1310F3C5].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultOverlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DefaultOverlapTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Flashback,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: FlashbackItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: Narration,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Signs,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_WText,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,0
Style: Signs_EpTitle,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,90,90,30,0
Style: Signs_NextEp,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Songs_OP2,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A5B23B,&H00A5B23B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: Songs_ED2,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00291665,&H00291665,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: závěr,Garamond,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: skupina,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: širase,Arial,70,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: opening_text,Garamond,58,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H005E5E5E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2,Garamond,60,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2(CZ),Garamond,60,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H007853E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2_2(CZ),Garamond,68,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H00D3D074,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,100,1
Style: Karaoke_ED2 _2,Garamond,58,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,100,1
Style: Karaoke_OP2(CZ),Garamond,60,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H00DD4951,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_OP2,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00E8766B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,8,60,60,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.85,Signs_WText,SIGN,0,0,0,,{\pos(1765.5,45)}V ruinách královské hrobky, \Nkterá se nachází v severních zemích
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:09.35,Default,SENSE,0,0,0,,Osmnácti z vás, kteří prošli prvním testem...
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:13.20,Signs_WText,SIGN,0,0,0,,{\an8\fs54\blur0.6\pos(960,735)\bord3\blur6\3a&HAA&}Zadavatelka druhého testu
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:13.20,Signs_WText,SIGN,0,0,0,,{\an8\fs66\blur0.6\pos(960,795)\bord3\blur6\3a&HAA&}Sense, mágyně první třídy
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:13.19,DefaultTop,SENSE,0,0,0,,Především vám blahopřeji, \Nže jste se dostali až sem.
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:21.97,Default,SENSE,0,0,0,,Slyšela jsem, že lidé na základě výsledků \Nmých testů spekulují o všem možném.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:27.61,Default,SENSE,0,0,0,,Jsem si jistá, že někteří \Nz vás už takové zvěsti slyšeli,
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.08,Default,SENSE,0,0,0,,ale nemusíte se připravovat na nejhorší.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.20,Default,SENSE,0,0,0,,Tento test je velice primitivní.
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:38.29,Default,SENSE,0,0,0,,Každý, kdo se chce stát mágem první třídy, \Nby ho měl snadno zvládnout.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:44.05,Default,SENSE,0,0,0,,Nyní mi dovolte vysvětlit \Npodrobnosti druhého testu.
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.99,Signs_EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFAFFF7&\pos(1313.2,821.833)}23. díl \N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hZdolání dungeonu
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:21.85,Default,SENSE,0,0,0,,Druhý test spočívá ve zdolání dungeonu.
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:26.11,Default,SENSE,0,0,0,,Vydáte se do ruin královské hrobky.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:33.88,Default,SENSE,0,0,0,,Pro úspěšné splnění testu je stanovena jediná podmínka: \Nmusíte se dostat do nejhlubšího patra hrobky.
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:39.62,Default,SENSE,0,0,0,,Jsem pacifista. \NNemám ráda boje.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:43.52,Default,SENSE,0,0,0,,Proto každý, kdo se dostane až dolů, \Núspěšně dokončí test.
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:44.61,Default,BLEI,0,0,0,,Počkejte.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:50.26,Default,BLEI,0,0,0,,Mnoho dobrodruhů se z tohoto \Nneprobádaného dungeonu nevrátilo.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.16,Default,BLEI,0,0,0,,Plánujete znovu zklamat všechny uchazeče?
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.51,Default,SENSE,0,0,0,,O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:59.41,Default,SENSE,0,0,0,,Snažíte se dosáhnout vrcholu magie.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.63,Default,SENSE,0,0,0,,Mágové první třídy umožňují nemožné.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:09.01,Default,SENSE,0,0,0,,Musíte jít kupředu bez ohledu na to, \Nzda tam byl někdo před vámi.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:15.20,Default,METHODE,0,0,0,,Jak máme dokázat, \Nže jsme se dostali až dolů?
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:18.00,Default,METHODE,0,0,0,,Máme se vrátit s pokladem?
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.48,Default,SENSE,0,0,0,,Nebudete to muset dokazovat.
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:23.64,Default,SENSE,0,0,0,,Sestoupím na dno dungeonu s vámi.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:27.05,Default,SENSE,0,0,0,,Nikomu z uchazečů samozřejmě nebudu pomáhat.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:32.23,Default,SENSE,0,0,0,,Každý z vás také obdrží jednu z těchto lahviček.
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:39.13,Default,SENSE,0,0,0,,Je to únikový golem vyvinutý \Nmágem první třídy Lernenem.
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:42.80,Default,SENSE,0,0,0,,Po rozbití lahvičky se zjeví golem
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.51,Default,SENSE,0,0,0,,a vynese vás z dungeonu.
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.23,Default,SENSE,0,0,0,,Zatím se jedná o prototypy, \Nale jsou dostatečně bezpečné.
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:52.21,Default,SENSE,0,0,0,,Použití lahvičky znamená, že jste v testu neuspěli,
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:56.54,Default,SENSE,0,0,0,,ale vyzývám vás, abyste tak učinili, pokud nebudete \Nmoci pokračovat kvůli zranění nebo z jiných důvodů.
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:00.65,Default,SENSE,0,0,0,,Nemám v úmyslu nechat tady zemřít \Nmágy s nadějnou budoucností.
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:06.48,Default,SENSE,0,0,0,,Kromě toho se lahvičky zítra \Nza úsvitu rozbijí automaticky.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:10.01,Default,SENSE,0,0,0,,Takový je časový limit druhého testu.
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:14.43,Default,SENSE,0,0,0,,Nechť test započne.
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.21,Default,RICHTER,0,0,0,,Vchodů je hned několik.
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:41.50,Default,DENKEN,0,0,0,,Zdá se, že se jedná o dungeon z dynastie Sjednocených.
........