[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Skupina Širase
Original Translation: Dejf_vole
Original Editing: hrochochod
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: SubsPlease

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Frieren
Audio File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 25 (1080p) [7423AE35].mkv
Video File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 25 (1080p) [7423AE35].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 43

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultOverlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DefaultOverlapTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Flashback,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: FlashbackItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: Narration,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Signs,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_WText,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,0
Style: Signs_EpTitle,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,90,90,30,0
Style: Signs_NextEp,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Songs_OP2,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A5B23B,&H00A5B23B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: Songs_ED2,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00291665,&H00291665,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: závěr,Garamond,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: skupina,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: širase,Arial,70,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: opening_text,Garamond,58,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H005E5E5E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2,Garamond,60,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2(CZ),Garamond,60,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H007853E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2_2(CZ),Garamond,68,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H00D3D074,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,100,1
Style: Karaoke_ED2 _2,Garamond,58,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,100,1
Style: Karaoke_OP2(CZ),Garamond,60,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H00DD4951,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_OP2,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00E8766B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,8,60,60,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:04.61,Default,FRIEREN,0,0,0,,Aktuálně nám chybí informace.
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:08.22,Default,FRIEREN,0,0,0,,Měli bychom předpokládat, že nemá mysl.
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:11.71,Default,FRIEREN,0,0,0,,To však znamená, že nejspíš \Nbudeme muset použít hrubou sílu.
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:14.40,Default,DENKEN,0,0,0,,Dokážeš to?
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.38,Default,FRIEREN,0,0,0,,To nevím.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.00,Default,FERN,0,0,0,,V tom případě
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:28.50,Default,FERN,0,0,0,,možná budu schopna Frieren zabít.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.42,Default,FRIEREN,0,0,0,,Jo?
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:32.86,Default,FERN,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:42.92,Default,FRIEREN,0,0,0,,Dobře, tak tedy...
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:45.01,Default,FRIEREN,0,0,0,,Vymyslíme strategii.
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.99,Signs_EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFAFFF7&\pos(1259.857,818.976)}25. díl Smrtelná slabina
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:25.90,Default,FRIEREN,0,0,0,,Ať v tom máme jasno... \Npokud má replika mysl,
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:30.71,Default,FRIEREN,0,0,0,,použijeme Edelinu hypnotickou magii, \Nabychom pronikli mou mentální obranou,
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:33.04,Default,FRIEREN,0,0,0,,a Fern mě zabije.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:33.49,Default,FERN,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:35.53,Default,LAUFEN,0,0,0,,Prostě jen tak?
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.62,Default,METHODE,0,0,0,,Pane Dünste.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:50.20,Default,METHODE,0,0,0,,Kde je slečna Edel?
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:55.87,Default,DÜNSTE,0,0,0,,Vzdala se, když nás napadla replika Sense.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.20,Default,METHODE,0,0,0,,Rozumím. Pan Blei také?
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.96,Default,DÜNSTE,0,0,0,,Podařilo se mi uniknout, \Nprotože ji zaměstnal.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:11.05,Default,DÜNSTE,0,0,0,,Doufám, že se dostal bezpečně ven.
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.99,Default,BLEI,0,0,0,,Nech mě tu! Běž!
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:27.90,Default,DÜNSTE,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:30.69,Default,BLEI,0,0,0,,Bude to lepší, než kdyby nikdo z nás neprošel.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:39.41,Default,DÜNSTE,0,0,0,,Mám informace.
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.59,Default,DÜNSTE,0,0,0,,Co kdybychom spolupracovali?
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:46.32,Default,DENKEN,0,0,0,,To byl můj záměr od samého počátku.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.25,Default,DENKEN,0,0,0,,Může toho muže někdo ošetřit?
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:55.59,Default,METHODE,0,0,0,,Mám svaté písmo. \NUmím sesílat jednoduchá léčivá kouzla.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.07,Default,DENKEN,0,0,0,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.31,Default,FRIEREN,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.30,Default,FRIEREN,0,0,0,,Takže repliky nemají mysl.
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:11.80,Default,DÜNSTE,0,0,0,,Ne. Podle slečny Edel
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:15.30,Default,DÜNSTE,0,0,0,,pouze přesně napodobují funkce mysli,
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.65,Default,DÜNSTE,0,0,0,,aniž by ji ve skutečnosti měly.
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:21.70,Default,FRIEREN,0,0,0,,To znamená, že už nemůžeme snadno vyhrát.
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.56,Default,FRIEREN,0,0,0,,Musíme na základě toho vymyslet plán.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:31.58,Default,DENKEN,0,0,0,,Ale Frieren, stále toho moc nevíme.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:37.85,Default,DENKEN,0,0,0,,Otázkou zůstává... \NCo jsou tyto repliky zač a kdo je vytvořil?
........