[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Skupina Širase
Original Translation: Dejf_vole
Original Editing: hrochochod
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: SubsPlease

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Frieren
Audio File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 26 (1080p) [BD37EC20].mkv
Video File: [SubsPlease] Sousou no Frieren - 26 (1080p) [BD37EC20].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 62

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,0
Style: DefaultTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,0
Style: DefaultOverlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DefaultOverlapTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Flashback,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackItalics,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,60,60,60,1
Style: FlashbackTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: FlashbackItalicsTop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00830500,&H006A0400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,60,60,60,1
Style: Narration,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Signs,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_WText,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,0
Style: Signs_EpTitle,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,90,90,30,0
Style: Signs_NextEp,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Songs_OP2,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A5B23B,&H00A5B23B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: Songs_ED2,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00291665,&H00291665,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: závěr,Garamond,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: skupina,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: širase,Arial,70,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: opening_text,Garamond,58,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H005E5E5E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2,Garamond,60,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2(CZ),Garamond,60,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H007853E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_ED2_2(CZ),Garamond,68,&H00000000,&HD9FFFFFF,&H00D3D074,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,60,60,100,1
Style: Karaoke_ED2 _2,Garamond,58,&H325E5E5E,&H60FFFFFF,&H00B098F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,8,60,60,100,1
Style: Karaoke_OP2(CZ),Garamond,60,&H00FFFFFF,&HD9FFFFFF,&H00DD4951,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,2,60,60,30,1
Style: Karaoke_OP2,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00E8766B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,6,0,8,60,60,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:07.19,Flashback,SERIE,0,0,0,,Pokud tě někdo zabije, \Nbude to buď pán démonů…
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:11.69,Flashback,SERIE,0,0,0,,...nebo lidský mág.
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:46.00,Signs_EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFAFFF7&\pos(1260.667,819.167)}26. díl Vrchol magie
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:56.63,Default,FERN,0,0,0,,Zablokovala to.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.86,Default,FERN,0,0,0,,Jak se dalo čekat.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.87,Default,FERN,0,0,0,,Od této chvíle je to opotřebovávací souboj.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.73,Default,RICHTER,0,0,0,,Opravdu tu jsou. \NMethodino pozorování bylo správné.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:21.64,Default,RICHTER,0,0,0,,Snaž se mě neomezovat.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:24.24,Default,LAWINE,0,0,0,,Nápodobně.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:31.49,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Methode určila přesné polohy nepřítele.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.98,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Nemůžeme je porazit \Nv neorganizovaném souboji.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:40.99,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Takže se rozdělíme a zastavíme repliky, \Nnež se tu shromáždí.
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:44.62,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Řekli jsme si, kdo si proti komu povede nejlépe.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:49.88,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Pokud jste proti někomu v nevýhodě, \Nbude v nevýhodě i vaše kopie.
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:55.09,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Naší výhodou je, že můžeme \Nkomunikovat a spolupracovat.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:02.87,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Pokud si vybereme správné soupeře,
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.94,Flashback,DENKEN,0,0,0,,budeme mít navrch.
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:20.07,Flashback,DENKEN,0,0,0,,K vypořádání se s každým, s kým nemůžeme \Nbojovat sami, použijeme početní převahu.
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:39.66,DefaultItalics,LAUFEN,0,0,0,,Je zábavné, jak je to snadné.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.18,DefaultItalics,LAWINE,0,0,0,,Pokud se nám to povede, \Nmůžeme repliky zastavit.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:00.64,Flashback,FRIEREN,0,0,0,,Postupujte podle plánu.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:03.27,Flashback,DENKEN,0,0,0,,Dobře. \NHodně štěstí.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.54,Flashback,METHODE,0,0,0,,Něco mi dělá starosti.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:13.53,Flashback,METHODE,0,0,0,,Detekuji méně replik než uchazečů.
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:19.54,Flashback,METHODE,0,0,0,,Především nemohu najít repliku slečny Sense, \Nkterá je největší hrozbou.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.66,Flashback,FRIEREN,0,0,0,,Máš pravdu. \NAni já ji necítím.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:26.30,Flashback,FRIEREN,0,0,0,,Repliku Sense nesmíme přehlížet.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:30.65,Flashback,FRIEREN,0,0,0,,Jestli na nás půjde zezadu, \Nnebudu schopná ochránit Fern.
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.84,Flashback,FRIEREN,0,0,0,,V nejhorším případě obě zemřeme.
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:38.35,Flashback,METHODE,0,0,0,,Nenašla jsem ani repliky \Nslečny Fern nebo pana Denkena.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:42.35,Flashback,METHODE,0,0,0,,Budeme je muset hledat \Npomocí přesnější detekce na blízko.
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:48.66,Flashback,RICHTER,0,0,0,,Kdybyste tu nebyla, \Nnemuseli bychom si s tímto dělat hlavu.
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:55.67,Flashback,SENSE,0,0,0,,Mágové první třídy musí být schopni \Npřekonat nespravedlivou nepřízeň osudu.
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:58.92,Flashback,SENSE,0,0,0,,A tohle se ani nedá považovat za nepřízeň osudu.
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:04.43,Flashback,SENSE,0,0,0,,Kromě toho můžete test složit i tak, \Nže si jednoduše budete navzájem krýt záda.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.54,Flashback,SENSE,0,0,0,,Není to tedy opravdu přátelský a mírumilovný test?
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:18.73,Default,LAWINE,0,0,0,,Je po nich,
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:21.96,Default,LAWINE,0,0,0,,ale vůbec jsem si to neužila.
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:27.32,DefaultItalics,RICHTER,0,0,0,,Přepadení ze zálohy.
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:35.87,Default,RICHTER,0,0,0,,Zatracená obluda.
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:40.46,Default,RICHTER,0,0,0,,Na detekci many jsem se přitom soustředil.
........