1
00:00:47,248 --> 00:00:49,959
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
JEDEN DOLAR

2
00:00:50,126 --> 00:00:51,085
A tady je.

3
00:00:51,544 --> 00:00:52,879
Náš první dolar.

4
00:00:54,172 --> 00:00:56,924
Ještě pět set tisíc,
a budeme bez dluhů.

5
00:00:59,349 --> 00:01:01,851
-Ahoj.
-Dobré ráno, miláčku.

6
00:01:02,018 --> 00:01:04,896
Už ani nevím, kdy jsem se
naposledy takhle prospal.

7
00:01:05,063 --> 00:01:06,690
Jo, máš rozcuchaný háro.

8
00:01:07,357 --> 00:01:08,525
-Nejsi vtipná.
-Naopak.

9
00:01:09,734 --> 00:01:11,528
Tak co máš na dnešek v plánu?

10
00:01:12,237 --> 00:01:15,198
{\an8}Všechno, na co jsem nikdy
neměl čas. Uklidit na půdě,

11
00:01:15,365 --> 00:01:19,160
{\an8}přeorganizovat garáž, postavit
ten vyvýšený záhon, co jsi chtěla.

12
00:01:19,327 --> 00:01:21,580
To bude zábava.

13
00:01:22,247 --> 00:01:23,206
Naopak.

14
00:01:24,749 --> 00:01:28,169
{\an8}Informuju dodavatele, že autoservis
McAllister má nové vedení,

15
00:01:28,336 --> 00:01:31,673
{\an8}takže bychom si asi měli
probrat všechny chystané změny.

16
00:01:32,299 --> 00:01:34,009
Budu se těšit.

17
00:01:34,676 --> 00:01:35,885
{\an8}Co to děláš?

18
00:01:36,052 --> 00:01:38,096
{\an8}Dávám všem vědět,
že teď to tu vedeme my.

19
00:01:38,263 --> 00:01:41,641
-Proč?
-Protože to tu teď vedeme. Vzbuď se.

20
00:01:41,808 --> 00:01:44,644
Jenom je vyděsíš.
Navíc se tady toho moc nezmění.

21
00:01:44,811 --> 00:01:47,147
{\an8}Ale změní.
Mám spoustu nápadů.

22
00:01:47,314 --> 00:01:49,816
{\an8}Za pět let budeme mít
........