1
00:00:28,287 --> 00:00:36,502
Film Europe
uvádí

2
00:01:30,708 --> 00:01:33,644
Tento film je inspirován
životem Oksany Šačko.

3
00:01:33,668 --> 00:01:37,062
Některé postavy, názory,
situace a skutečnosti byly pozměněny

4
00:01:37,086 --> 00:01:38,937
v souladu s vizí autorů.

5
00:01:46,540 --> 00:01:48,916
<i>Svatojánská noc</i>

6
00:01:49,001 --> 00:01:50,460
<i>je svátek.</i>

7
00:01:51,003 --> 00:01:53,212
<i>Je to noc, kdy nespíme.</i>

8
00:01:53,672 --> 00:01:56,607
<i>Pleteme věnce z kvítí
na oslavu přírody.</i>

9
00:01:57,342 --> 00:02:00,845
<i>Tancujeme kolem ohně,
abychom zahnaly zlé duchy.</i>

10
00:02:01,630 --> 00:02:05,516
<i>Nahé se koupeme v řece,
abychom očistily svou duši.</i>

11
00:02:06,727 --> 00:02:08,728
<i>O svatojánské noci nejdeme spát.</i>

12
00:02:08,812 --> 00:02:11,055
<i>Položíme květinovou korunu na vodu.</i>

13
00:02:11,231 --> 00:02:15,067
<i>Pokud ji řeka odnese, tak se provdáš.</i>

14
00:02:15,194 --> 00:02:17,487
Já se chci provdat za Boha.

15
00:02:42,012 --> 00:02:52,980
PAŘÍŽ - 23. ČERVENCE 2018 - 5:00

16
00:05:58,333 --> 00:06:07,800
CHMELNYCKYJ - UKRAJINA - 2002

17
00:06:23,608 --> 00:06:25,568
<i>Sašo, pozor, auto.</i>

18
00:06:28,447 --> 00:06:30,239
<i>Otče Sergeji.</i>

19
00:06:30,365 --> 00:06:32,992
<i>Moc rádi vás vidíme.</i>

20
00:06:33,118 --> 00:06:34,910
Sašo, koukej, kdo přijel.

21
00:06:37,622 --> 00:06:39,915
Moc rádi.

22
00:06:42,085 --> 00:06:43,377
Pojďme.

23
00:06:49,134 --> 00:06:50,843
Už jsme vás očekávali.

24
00:06:50,969 --> 00:06:53,579
........