1
00:00:08,591 --> 00:00:10,260
Pamatujete si mě?

2
00:00:10,343 --> 00:00:14,347
Jsem Kevin,
ale všichni mě znáte jako Baby Bandita.

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,516
{\an8}UPRCHLÍK

4
00:00:16,599 --> 00:00:19,811
<i>Baby Bandito,</i>
<i>jeden z aktérů loupeže století…</i>

5
00:00:19,894 --> 00:00:22,022
<i>Šest miliard pesos.</i>

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,399
Musíte si pokládat stejnou otázku.

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,317
Kam se ty peníze poděly?

8
00:00:26,401 --> 00:00:29,362
<i>Pravdou je,</i>
<i>že ty miliardy jsou velmi blízko.</i>

9
00:00:29,988 --> 00:00:31,656
<i>Hned za rohem.</i>

10
00:00:31,740 --> 00:00:34,659
A dostat je zpátky
bude téměř Mission Impossible.

11
00:00:38,288 --> 00:00:41,708
<i>Ale říká se,</i>
<i>že štěstí nečeká na ty, kteří ho hledají,</i>

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,543
<i>ale na ty, kteří ho najdou.</i>

13
00:00:44,169 --> 00:00:45,295
<i>Pokud je to pravda,</i>

14
00:00:46,171 --> 00:00:48,048
<i>jsem největší klikař v Chile.</i>

15
00:00:48,131 --> 00:00:53,303
<i>Dámy a pánové, od dnešního</i>
<i>nejdůležitějšího závodu nás dělí okamžiky.</i>

16
00:00:53,386 --> 00:00:57,640
<i>Od loupeže, která mě proslavila</i>
<i>a zruinovala, uplynuly tři roky.</i>

17
00:00:57,724 --> 00:00:58,683
<i>Jsem zpátky.</i>

18
00:00:59,684 --> 00:01:00,977
<i>A s novým plánem.</i>

19
00:01:01,061 --> 00:01:05,231
<i>A ten je ještě odvážnější,</i>
<i>riskantnější a nebezpečnější.</i>

20
00:01:05,982 --> 00:01:07,400
Dokonalá loupež.

21
00:01:13,448 --> 00:01:14,866
Do toho!

22
00:01:14,949 --> 00:01:16,034
<i>Ty peníze</i>

23
00:01:16,785 --> 00:01:17,744
<i>jsou naše.</i>

........