1
00:00:06,715 --> 00:00:09,050
Dobře, lidi. Dostihy jsou jako Titanic.

2
00:00:11,052 --> 00:00:14,139
V první třídě jsou lidé,
kteří si dávají drinky.

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,348
V dalších třídách…

4
00:00:18,268 --> 00:00:20,895
jsou lidé, kteří si to jdou užít.

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,605
<i>Kteří sní o úspěchu.</i>

6
00:00:23,648 --> 00:00:25,775
A chtějí na tomhle nesmyslu vydělat.

7
00:00:25,859 --> 00:00:26,693
Jo!

8
00:00:26,776 --> 00:00:30,613
<i>Když Nataliin táta skončil na vozíčku,</i>
<i>Řezníky začala řídit ona.</i>

9
00:00:30,697 --> 00:00:32,407
<i>Ale její otec v ni nevěří.</i>

10
00:00:32,490 --> 00:00:34,367
Skoro výhra neexistuje.

11
00:00:34,451 --> 00:00:36,578
Buď vyhraješ, nebo ne. Nic mezi tím.

12
00:00:36,661 --> 00:00:37,996
Exorcista nezklame.

13
00:00:38,079 --> 00:00:39,456
Uvidíme.

14
00:00:39,539 --> 00:00:42,709
Protože pokud jo,
budeme mít velký problémy.

15
00:00:42,792 --> 00:00:44,544
<i>Vzala nám všechny peníze</i>

16
00:00:44,627 --> 00:00:46,421
a vybudovala tu své impérium.

17
00:00:46,504 --> 00:00:47,714
Ale proč tady?

18
00:00:48,757 --> 00:00:52,218
Protože tu můžou vyhrát
jak chudí, tak i bohatí.

19
00:00:56,181 --> 00:00:58,808
JAKO HÁZET HRÁCH NA STĚNU

20
00:01:08,359 --> 00:01:09,402
Podívejte.

21
00:01:12,572 --> 00:01:13,615
Co se děje?

22
00:01:16,493 --> 00:01:17,911
Rus a Panda utekli.

23
00:01:20,580 --> 00:01:21,581
Jdeme.

24
00:01:42,852 --> 00:01:44,104
Utekli tudy.

........