1
00:00:32,615 --> 00:00:33,825
Ahoj.

2
00:00:33,908 --> 00:00:34,909
Ahoj.

3
00:00:42,459 --> 00:00:43,418
Sluší ti to.

4
00:00:43,960 --> 00:00:45,754
Díky. Tobě taky.

5
00:01:03,897 --> 00:01:08,818
TOHLE NIKDO NECHCE

6
00:01:17,077 --> 00:01:20,121
- To napětí mezi námi nedávám.
- Jo, je to hrozný.

7
00:01:20,205 --> 00:01:22,499
- Proč jsi něco neřekl?
- Proč ne ty?

8
00:01:22,582 --> 00:01:23,583
Říkám to teď.

9
00:01:24,501 --> 00:01:27,796
- Mám odejít?
- Co? Ne, to je fakt zlý.

10
00:01:29,255 --> 00:01:31,049
Chceš si o tom promluvit?

11
00:01:32,592 --> 00:01:36,763
Morgan by mě doslova zabila,
kdyby tahle párty nebyla jen o ní.

12
00:01:37,680 --> 00:01:39,682
Nechme to být. Můžeme to odlo…

13
00:01:39,766 --> 00:01:43,311
- Neříkej to.
- Nechtěl jsem. Chtěl jsem říct „odložit“.

14
00:01:45,647 --> 00:01:46,773
Co budeme dělat?

15
00:01:49,734 --> 00:01:50,777
Předstírat.

16
00:02:00,787 --> 00:02:02,163
Usmějete se mi?

17
00:02:02,747 --> 00:02:03,748
Děkuju.

18
00:02:05,708 --> 00:02:08,002
Nazdar!

19
00:02:13,675 --> 00:02:16,094
- Ahoj, lidi. Dík, že jste přišli.
- Andy.

20
00:02:16,177 --> 00:02:17,345
- Jen si…
- Ahoj!

21
00:02:17,428 --> 00:02:19,222
- Ahoj!
- Ahoj! Máš bílou.

22
00:02:19,305 --> 00:02:22,809
Koupila jsem si je,
když jsme se pohádaly. Jiný nemám.

23
00:02:22,892 --> 00:02:24,310
- Zábavný.
........