1
00:00:09,450 --> 00:00:10,950
Cheers.

2
00:00:12,550 --> 00:00:14,200
Ano madam, hned.

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,750
Nějaká ženská, co strašně křičí.

4
00:00:16,900 --> 00:00:18,250
Co chtěla?

5
00:00:18,250 --> 00:00:21,050
Nevím, rozuměl jsem jen
"podvodník nevěrnej".

6
00:00:21,050 --> 00:00:22,800
Same, telefon.

7
00:00:24,700 --> 00:00:27,050
Woody, poslouchej a něco se naučíš.

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,200
Tady Sammy.

9
00:00:33,100 --> 00:00:36,350
Ahoj, myslel jsem,
že se ti ty květiny líbily.

10
00:00:37,050 --> 00:00:38,100
Jo?

11
00:00:38,100 --> 00:00:39,900
Ne ne, to zní jako můj vzkaz.

12
00:00:39,900 --> 00:00:42,900
"Díky za úžasný večer Barbaro,
moc jsem si to užil."

13
00:00:44,250 --> 00:00:46,850
Jistě, že vím, že se jmenuješ Karen.

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,800
Už vím, kde jsi udělala chybu.

15
00:00:52,800 --> 00:00:56,000
Neuvědomila sis, že pro mě

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,500
Barbara znamená Karen.

17
00:00:59,450 --> 00:01:02,600
No protože, protože...

18
00:01:03,700 --> 00:01:07,200
Protože Barbara mi připomíná
Barbru Streisand,

19
00:01:07,200 --> 00:01:10,400
a znáš tu její písničku o lidech?

20
00:01:11,650 --> 00:01:14,100
Hned se k tomu dostanu.

21
00:01:16,300 --> 00:01:20,350
Znáš ten verš: "Nejdřív buď člověkem,
který potřebuje lidi"?

22
00:01:20,350 --> 00:01:22,700
Kdo byl prvním člověkem?

23
00:01:22,700 --> 00:01:25,950
Ano, ale první ženou byla Eva.

24
00:01:25,950 --> 00:01:30,050
A kdy má svátek? Na Štědrý den, ne?
........