1
00:04:36,320 --> 00:04:37,280
Haló?

2
00:04:37,360 --> 00:04:43,440
<i>Moc se omlouvám, že volám tak brzo.</i>
<i>Vy jste ještě spal?</i>

3
00:04:43,520 --> 00:04:46,960
- Ne, hrál jsem ragby.
- Tomu vůbec nerozumím.

4
00:04:47,040 --> 00:04:51,280
- Čemu?
<i>- Té americké hře.</i>

5
00:04:51,360 --> 00:04:54,680
Na každé straně hraje 15 hráčů, Catarello.

6
00:04:54,760 --> 00:04:59,200
<i>- Třicet lidí takhle brzo ráno?</i>
- Kvůli čemu voláte?

7
00:04:59,580 --> 00:05:04,300
<i>Kvůli vraždě. Našlo se</i>
<i>tělo ženského pohlaví.</i>

8
00:05:05,000 --> 00:05:07,440
Aha. Kde?

9
00:05:07,520 --> 00:05:12,240
<i>U vstupu do budovy</i>
<i>na adrese Via Pintacuda 18.</i>

10
00:05:12,320 --> 00:05:14,240
Fazio už je na místě.

11
00:05:14,320 --> 00:05:18,960
Dobře. Zavolejte Faziovi,
že už jedu, ano?

12
00:05:19,040 --> 00:05:20,320
<i>- Ano, pane.</i>
- Zatím.

13
00:05:35,540 --> 00:05:36,640
Pojďte se mnou.

14
00:05:48,360 --> 00:05:51,680
Měla dost síly na to,
aby sedla do auta a dojela až sem.

15
00:05:51,760 --> 00:05:53,520
Kdoví odkud.

16
00:05:53,600 --> 00:05:58,240
Pak vystoupila, udělala několik kroků
a vešla do budovy.

17
00:05:58,320 --> 00:05:59,600
Měla klíče?

18
00:05:59,680 --> 00:06:03,960
Ne. Zámek už několik dní nefunguje,
mají ho měnit.

19
00:06:05,820 --> 00:06:06,880
Kdo ji našel?

20
00:06:06,960 --> 00:06:10,520
Muž jménem Michele Tarantino.
V 6 odchází do práce.

21
00:06:10,600 --> 00:06:14,480
- Kde je teď?
- Ve svém bytě ve druhém patře.

22
00:06:15,400 --> 00:06:16,960
- Promluvím s ním.
........