1
00:00:00,016 --> 00:00:08,016
{\an8}Pro titulky.com přeložil cloudy3
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:08,740 --> 00:00:11,289
{\an8}<i>Udělal jsem simulaci pro lebku šestiletého.</i>

3
00:00:11,370 --> 00:00:14,537
{\an8}Musí se dost silně mrdnout, aby se rozbila.

4
00:00:14,618 --> 00:00:15,717
{\an8}Hleďme!

5
00:00:15,798 --> 00:00:16,809
{\an8}Není tu.

6
00:00:16,890 --> 00:00:18,210
{\an8}Víš, trochu jsme to rozjeli, ne?

7
00:00:18,291 --> 00:00:20,816
{\an8}Od rána mám v hlavě díru,
nepamatuju si nic z té noci.

8
00:00:20,897 --> 00:00:22,992
{\an8}Měli jsme malý únik do tisku.

9
00:00:23,073 --> 00:00:25,033
{\an8}<i>Naší redakci se podařilo zjistit,</i>

10
00:00:25,114 --> 00:00:27,923
{\an8}<i>že to právě Michał Górski
je jeho biologickým otcem,</i>

11
00:00:28,004 --> 00:00:31,007
{\an8}<i>což potvrdilo genetické vyšetření.</i>

12
00:00:31,088 --> 00:00:32,828
{\an8}Vím, že chodíš do mého domu.

13
00:00:32,930 --> 00:00:36,108
{\an8}To je můj syn! Ty jsi s ní jen píchal.
Chápeš to?!

14
00:00:36,189 --> 00:00:38,249
{\an8}Nevěděla jsem, že Michał je otcem.

15
00:00:38,330 --> 00:00:39,689
{\an8}Tys to vědět nechtěla.

16
00:00:39,770 --> 00:00:42,019
{\an8}Nechtěla jsem nikomu ničit život.

17
00:00:42,100 --> 00:00:45,029
{\an8}Statisticky
ženy zabíjejí děti častěji než muži.

18
00:00:45,110 --> 00:00:51,529
{\an8}Jak by ses cítil, kdybych ti řekla,
že Ewa je dcera tvého souseda?

19
00:00:51,610 --> 00:00:52,769
{\an8}Buď ty, nebo já.

20
00:00:52,850 --> 00:00:54,289
{\an8}A když to neudělám, tak co?

21
00:00:54,370 --> 00:00:55,407
{\an8}Uděláš.

22
00:00:56,390 --> 00:00:57,390
{\an8}Uvidíš.

23
00:01:00,384 --> 00:01:01,508
{\an8}<i>To je vražedná zbraň.</i>

24
00:01:01,589 --> 00:01:04,029
........