[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: fma-b
Audio File: ../[AnimeKaizoku] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 17 (1080p BD x265 10bit)[Lucy].mkv
Video File: ../[AnimeKaizoku] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 17 (1080p BD x265 10bit)[Lucy].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 20

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: obecne,Verdana,59,&H006FD0F0,&H0023AEEF,&H00060624,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,50,1
Style: kurziva,Verdana,39,&H0094E9ED,&H0023AEEF,&H00000000,&H0008082C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: preview,Verdana,45,&H00E4E6E7,&H0023AEEF,&H00060624,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,30,1
Style: credits,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,23,1
Style: intro,Verdana,59,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00030306,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4.5,2,10,10,40,1
Style: nazov epizod,Times New Roman,170,&H000B0B0C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,10,10,10,1
Style: nazov veci,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,45,1
Style: kanji názvy,Verdana,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,45,1
Style: opening 2,Verdana,78,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,30,30,27,1
Style: ending 2,Verdana,78,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,30,30,27,1
Style: nazov epizod vzad,Times New Roman,170,&H00A8F4FF,&H00A8F4FF,&H00E5FFFE,&H00BFFFFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,5,10,10,10,1
Style: nazov epizod koniec,Times New Roman,170,&H00F4F4FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:06.45,opening 2,,0,0,0,,{\fade(100,200)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k31}ma{\k40}sshi{\k37}ro {\k37}na {\k23}ke{\k20}shi{\k36}ki {\k27}ni {\k14}i{\k21}ma {\k42}sa{\k47}so{\k38}wa{\k40}re{\k94}te
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:12.57,opening 2,,0,0,0,,{\fade(100,800)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k22}bo{\k27}ku {\k34}wa {\k30}yu{\k41}ku {\k33}yo {\k46}ma{\k22}da {\k18}mi{\k12}nu {\k31}se{\k20}ka{\k14}i {\k262}e
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:21.63,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k4}{\k25}ma{\k25}i{\k25}go {\k17}no {\k27}ma{\k86}ma {\k24}ta{\k20}bi{\k17}shi{\k43}te{\k28}ta
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.42,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k20}{\k23}ne{\k20}zu{\k24}mi {\k16}i{\k19}ro {\k6}no {\k49}so{\k20}ra {\k12}no {\k24}shi{\k46}ta
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:30.52,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k8}{\k25}hi{\k19}ga{\k21}wa{\k19}ri {\k10}no {\k27}chi{\k112}zu {\k20}i{\k14}ku{\k26}tsu {\k18}mo {\k37}no {\k19}yu{\k22}me {\k36}ga {\k33}ni{\k46}jin {\k19}de {\k19}i{\k74}ta
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:32.42,opening 2,,0,0,0,,{\fade(100,100)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k23}i{\k20}tsu{\k23}ka {\k11}wa {\k80}sa
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:36.94,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k4}{\k42}chi{\k19}ppo{\k25}ke {\k33}na {\k21}bo{\k17}ku {\k37}no {\k23}ko{\k20}no {\k31}ho{\k30}ha{\k15}ba {\k21}de{\k34}mo
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:43.03,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k8}{\k33}a{\k47}no {\k33}ku{\k26}mo {\k31}no {\k43}mu{\k34}ko{\k26}u {\k19}ma{\k34}de {\k36}yu{\k124}ke{\k16}ru {\k19}ka{\k66}na
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:46.20,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k4}{\k27}tsu{\k19}yo{\k43}ga{\k74}tte {\k22}ki{\k18}zu{\k22}tsu{\k20}i{\k71}ta
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.29,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k27}ko{\k20}ko{\k18}ro {\k18}su{\k23}ka{\k19}shi{\k37}ta {\k12}yo{\k24}u {\k111}ni
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:53.00,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k25}fu{\k17}ri{\k22}da{\k21}shi{\k72}ta {\k21}a{\k16}me{\k27}tsu{\k16}bu {\k24}ta{\k53}chi {\k57}ga
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.21,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k76}ran{\k8}ha{\k19}nan{\k50}sha {\k36}ku{\k19}ri{\k23}ka{\k16}e{\k48}su
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:01:01.55,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,100)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k4}{\k26}ma{\k40}ssu{\k30}gu {\k37}na {\k39}hi{\k33}ka{\k45}ri {\k43}ga {\k35}ko{\k25}u{\k38}sa{\k52}shi{\k87}te
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:05.41,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k21}yu{\k12}ku{\k52}sa{\k29}ki {\k33}mo {\k48}tsu{\k41}ge{\k18}nu {\k20}ma{\k88}ma
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.26,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k26}do{\k20}ko{\k20}ma{\k40}de{\k30}mo {\k38}tsu{\k27}ki{\k20}nu{\k23}ke{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:14.10,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k4}{\k25}a{\k35}wa{\k20}i {\k34}zan{\k21}zo{\k28}u {\k36}ryo{\k38}u {\k43}me {\k29}ni {\k45}ya{\k31}ki{\k41}tsu{\k46}ke{\k90}te
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:20.23,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k25}ko{\k11}no {\k48}so{\k33}ra {\k26}no {\k16}shi{\k39}ta {\k38}don{\k18}na {\k21}to{\k23}ko {\k7}ni {\k19}i{\k32}te {\k243}mo
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:26.72,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,400)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H888888&\an8\2c&H000000&}{\k26}to{\k19}do{\k33}ku {\k29}ha{\k17}zu {\k36}nan{\k41}da {\k36}ma{\k23}da {\k17}mi{\k12}nu {\k29}se{\k14}ka{\k21}i {\k297}e
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:28.72,opening 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:06.45,opening 2,,0,0,0,,{\fade(100,200)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Právě teď mě vábí sněhově bílá scéna
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:12.57,opening 2,,0,0,0,,{\fade(100,800)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Vydávám se do světa, který jsem doposud nespatřil
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:21.63,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Když jsem se ztratil, cestoval jsem
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.42,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}pod tou šedavou oblohou
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:30.52,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Na mapě, která se mění každý den, se rozplývají sny
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:32.42,opening 2,,0,0,0,,{\fade(100,100)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Kdo ví, zda jednou
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:36.94,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&} svými malými krůčky
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:43.03,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}dojdu až tam, na druhou stranu mraků
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:46.20,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Předstírám sílu a ještě víc se zraním
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.29,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}uvnitř si připadám prázdny
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:53.00,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}dalo se do deště a kapky
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.21,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}stále zkreslují ten odraz
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:01:01.55,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,100)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}příme paprsky světla se navzájem protínají
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:05.41,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}aniž by někomu řekly, kam míří,
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.26,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}skrz nekonečné dálky prochádzi vším
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:14.10,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Vypálim ty blede odlesky do svých očí
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:20.23,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}Pod tímto nebem, ať už jsem kdekoli
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:26.72,opening 2,,0,0,0,,{\fade(0,400)\fs60\shad0\bord3\be2\3cHffffff&\c&H444444&\an2\2c&H000000&}bych měl dosáhnout až do toho neznámeho světa
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\fs78\t(800,5000,\fs80)\an1\fad(600,0)\blur10\pos(50,100)\bord1\c&H000000&\3c&H000000&}TATAMI
Dialogue: 1,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\fs78\t(800,5000,\fs80)\an1\fad(600,0)\\pos(50,100)\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}TATAMI
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\blur5\fad(600,0)\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(50,140)}Překlad: Takku
Dialogue: 1,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\fad(600,0)\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(50,140)}Překlad: Takku
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\blur5\fad(600,0)\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(50,190)}Korekce: Minata, Tall
Dialogue: 1,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\\\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\fad(600,0)\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(50,190)\}Korekce: Minata, Tall
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\blur5\fad(600,0)\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(50,240)\}Časování: helicos
Dialogue: 1,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\pos(50,240)\\\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\fad(600,0)\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Časování: helicos
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\blur5\fad(600,0)\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(49.,290)}Karaoke: AtsA
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:18.41,credits,,0,0,0,,{\\fs38\t(800,5000,\fs40)\an1\fad(600,0)\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(49.,290)}Karaoke: AtsA
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:45.96,obecne,,0,0,0,,Tohle je kulka, která zabila brigádního generála Hughese.
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:50.82,obecne,,0,0,0,,Pouze jediný výstřel ze zbraně ráže 45.
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:54.31,obecne,,0,0,0,,Nebýt toho, že šlo o střelu zblízka, řekl bych, že vrah věděl, co dělá.
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:57.32,obecne,,0,0,0,,Takhle by to dokázala i žena.
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.96,obecne,,0,0,0,,Jaká je ráže vaší zbraně?
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:05.62,obecne,,0,0,0,,45.
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:10.25,obecne,,0,0,0,,Tohle je vaše žádost o doplnění munice.
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:11.78,obecne,,0,0,0,,Nemám pravdu?
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:16.93,obecne,,0,0,0,,Stojí tu, že jste požádala pouze o jediný náboj.
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:18.52,obecne,,0,0,0,,Kdy jste ho vystřelila?
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.29,obecne,,0,0,0,,Jak už jsem uvedla,
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:25.20,obecne,,0,0,0,,použila jsem ho v páté laboratoři, když jsem chránila Edwarda Elrica…
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:32.28,obecne,,0,0,0,,Jenomže pátá laboratoř je uzavřená a nikdo by v ní neměl být.
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:34.10,obecne,,0,0,0,,Ale byl tam!
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:36.59,obecne,,0,0,0,,To tvrdíte vy.
........