1
00:02:10,680 --> 00:02:12,200
<i>Centrálo, jsme na místě.</i>

2
00:02:12,280 --> 00:02:15,440
<i>Střelba u vstupu do Capo Market.</i>

3
00:02:15,520 --> 00:02:19,600
<i>Dvě oběti, jedna mrtvá,</i>
<i>jedna stále naživu.</i>

4
00:02:19,680 --> 00:02:21,800
<i>Okamžitě vyšlete záchrannou službu.</i>

5
00:02:21,880 --> 00:02:25,400
<i>Hlídko, identifikovali jste oběti?</i>

6
00:02:26,400 --> 00:02:27,880
<i>Ano.</i>

7
00:02:27,960 --> 00:02:31,960
<i>Zemřelý je Marcello Finetra, 20 let.</i>

8
00:02:32,040 --> 00:02:36,720
<i>Přeživší je Stefano Migliozzo, 21 let.</i>

9
00:04:52,680 --> 00:04:54,000
Nebudeš pít?

10
00:04:55,360 --> 00:04:56,720
Ještě ne.

11
00:04:57,200 --> 00:04:59,520
Nechávám to vychladnout.

12
00:05:05,800 --> 00:05:07,040
Spala jsi?

13
00:05:11,280 --> 00:05:13,040
Určitě?

14
00:05:13,120 --> 00:05:15,840
Jo, spala jsem.

15
00:05:15,920 --> 00:05:18,040
Jen běž, přijdeš pozdě.

16
00:05:29,240 --> 00:05:32,080
Co moje nová košile? Sluší mi?

17
00:05:37,960 --> 00:05:39,160
Je naživu?

18
00:05:40,720 --> 00:05:43,440
Zlato, jak často ti to mám opakovat?

19
00:05:43,520 --> 00:05:45,200
Ano, je naživu.

20
00:05:45,280 --> 00:05:47,600
Když to říkám, tak je to pravda.

21
00:05:48,520 --> 00:05:49,880
Přísahej.

22
00:06:10,800 --> 00:06:12,760
Jak dlouho ti to už říkám?

23
00:06:17,720 --> 00:06:18,880
Přísahám.

24
00:08:07,160 --> 00:08:08,880
- Dobré ráno.
- Dobré.

25
00:08:13,440 --> 00:08:16,200
........