1
00:00:15,307 --> 00:00:18,435
<i>A nyní komediální dvojice Stiller a Meara.</i>

2
00:00:24,399 --> 00:00:25,526
<i>Děkujeme.</i>

3
00:00:25,609 --> 00:00:29,321
<i>Dámy a pánové,
žijeme v hodně nepředvídatelné době.</i>

4
00:00:29,404 --> 00:00:31,031
<i>Může se stát cokoli.</i>

5
00:00:31,114 --> 00:00:34,034
<i>Jerry a já bychom vám chtěli ukázat,
co by se mohlo stát,</i>

6
00:00:34,117 --> 00:00:37,996
<i>kdyby se poprvé setkali
poslední dva lidé na světě.</i>

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,623
- Zdravím!
- Dobrý den!

8
00:00:39,706 --> 00:00:42,751
- Teda, to jsem rád, že tě vidím!
- Já taky!

9
00:00:42,835 --> 00:00:44,086
Teda, to bylo něco.

10
00:00:44,169 --> 00:00:46,463
Všude jsem hledala. Nikde nikdo.

11
00:00:46,547 --> 00:00:48,757
- Myslel jsem, že jsem zůstal sám.
- Já taky.

12
00:00:48,841 --> 00:00:51,134
- Teda, to máme štěstí!
- To teda jo.

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,345
- To jsem nečekal.
- Jo!

14
00:00:53,428 --> 00:00:56,265
Můj horoskop říkal:
„Nedělej si žádné plány.“

15
00:00:57,349 --> 00:00:58,976
Viděla jsi Šestou avenue?

16
00:00:59,059 --> 00:01:01,520
Jo, a přitom ji zrovna nově opravili.

17
00:01:03,856 --> 00:01:05,607
<i>Asi je to na nás.</i>

18
00:01:05,691 --> 00:01:06,733
<i>Co?</i>

19
00:01:08,777 --> 00:01:11,405
<i>Říkal jsem, že je to teď na nás.</i>

20
00:01:11,488 --> 00:01:13,031
<i>A co?</i>

21
00:01:14,032 --> 00:01:16,577
<i>Asi na nás padá veškerá odpovědnost.</i>

22
00:01:17,661 --> 00:01:19,705
<i>Jako abychom všechno zase rozjeli.</i>

23
00:01:19,788 --> 00:01:21,999
<i>Jo! Máš pravdu. Máme toho hodně.</i>
........