1
00:00:15,858 --> 00:00:17,150
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:17,233 --> 00:00:19,233
- Tak co?
- Lepší.

3
00:00:19,317 --> 00:00:21,858
- Děje se něco?
- Maminka zemřela.

4
00:00:21,942 --> 00:00:25,525
Jako kluk jsem byl vojákem.
Nechtěl jsem.

5
00:00:25,608 --> 00:00:29,483
V pokojíčku má plíseň.
Domácí mi nebere telefon.

6
00:00:29,567 --> 00:00:32,483
- Nezaplatila nájem.
- Dělejte svou práci.

7
00:00:32,567 --> 00:00:34,483
Až se k tomu dostanu.

8
00:00:34,567 --> 00:00:36,275
Měls impuls, potlačils ho.

9
00:00:36,358 --> 00:00:39,275
Následuj náš rodinný smysl
pro spravedlnost.

10
00:00:39,358 --> 00:00:42,233
Ahoj, budoucí studenti.
Provedu vás tu.

11
00:00:42,317 --> 00:00:43,900
- Gigi.
- Harrison.

12
00:00:43,983 --> 00:00:47,067
- Ronald Schmidt.
- Preferuje „Red“.

13
00:00:47,150 --> 00:00:50,942
- Setkání pořádám roky.
- Takže přijdou další?

14
00:00:51,025 --> 00:00:53,317
<i>- Lowell...</i>
- Vítej v obludáriu.

15
00:00:54,567 --> 00:00:56,525
<i>- Mia...</i>
- Baví mě zabíjet.

16
00:00:57,817 --> 00:00:59,150
<i>Mia se zabila ve vazbě.</i>

17
00:00:59,233 --> 00:01:00,067
<i>Gareth.</i>

18
00:01:00,150 --> 00:01:02,608
Znám tvé tajemství. Jste dvojčata.

19
00:01:05,233 --> 00:01:07,275
- Co se stalo?
- Vystartoval po mně.

20
00:01:07,358 --> 00:01:08,483
To nedává smysl.

21
00:01:08,567 --> 00:01:12,108
<i>- Al...
- Užijte si můj film, pane Pratere.</i>

22
00:01:13,692 --> 00:01:16,442
........