1
00:00:03,128 --> 00:00:06,632
<i>V roku 1976 havarovalo uprostred ničoho</i>

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,176
<i>lietadlo s ortopédom a jeho rodinou.</i>

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,929
- Naprav to, Mer.
- Snažím sa.

4
00:00:12,012 --> 00:00:16,308
<i>Šokovalo ho, akí boli miestni lekári</i>
<i>nepripravení ošetriť jeho ranenú rodinu.</i>

5
00:00:17,309 --> 00:00:19,811
Koľkokrát som ti to hovorila,
aby si vždy mala plán?

6
00:00:19,895 --> 00:00:20,896
Nemala som čas.

7
00:00:20,979 --> 00:00:21,980
Mami.

8
00:00:23,315 --> 00:00:25,859
Preboha. Čo som ti hovorila o deťoch?

9
00:00:25,943 --> 00:00:27,736
- Mami!
- Mami!

10
00:00:27,819 --> 00:00:29,905
Mami! Kedy sa spustí kolotoč?

11
00:00:30,948 --> 00:00:33,700
<i>Kolotoč sa nikdy nezastaví.</i>
<i>Nemôžeš z neho zísť.</i>

12
00:00:33,784 --> 00:00:35,160
- Mami!
- Spusti ho.

13
00:00:35,244 --> 00:00:36,578
- Čas beží.
- Rýchlo!

14
00:00:36,662 --> 00:00:37,663
Pomôžeš mi?

15
00:00:38,622 --> 00:00:40,332
Chcela som z teba mať výnimočnú…

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,045
- Mami!
- Čo sa ti stalo?

17
00:00:46,630 --> 00:00:48,799
<i>Za prioritu si určili, čo videli.</i>

18
00:00:48,882 --> 00:00:51,218
<i>Rany, otvorené zlomeniny.</i>

19
00:00:51,301 --> 00:00:54,972
<i>Nehľadali skryté zranenia</i>
<i>ako poranenie mozgu či vnútorné krvácanie.</i>

20
00:00:58,892 --> 00:01:00,227
Ako sa má?

21
00:01:00,310 --> 00:01:02,104
Takmer nevyšla z postele.

22
00:01:03,105 --> 00:01:04,189
Jedla niečo?

23
00:01:04,273 --> 00:01:05,482
Urobila si polievku?
........