1
00:00:02,128 --> 00:00:05,632
<i>V roce 1976</i>
<i>se ortopedický chirurg uprostřed ničeho</i>

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,176
<i>zřítil s letadlem s rodinou na palubě.</i>

3
00:00:09,302 --> 00:00:10,929
-Sprav to.
-Snažím se.

4
00:00:11,012 --> 00:00:15,308
<i>Šokovalo ho, jak nepřipravení byli lékaři,</i>
<i>kteří jeho rodinu ošetřovali.</i>

5
00:00:16,309 --> 00:00:18,811
Kolikrát jsem ti to říkala?
Musíš mít plán.

6
00:00:18,895 --> 00:00:19,896
Nebyl čas.

7
00:00:19,979 --> 00:00:20,980
Mami.

8
00:00:22,315 --> 00:00:24,859
Proboha. Co jsem ti říkala o dětech?

9
00:00:24,943 --> 00:00:26,736
-Mami!
-Mami!

10
00:00:26,819 --> 00:00:28,905
Mami! Kdy se kolotoč rozjede?

11
00:00:29,948 --> 00:00:32,700
<i>Kolotoč se pořád točí. Nemůžeš slézt.</i>

12
00:00:32,784 --> 00:00:34,160
-No tak.
-Zapni ho.

13
00:00:34,244 --> 00:00:35,578
-Čas běží.
-Rychle!

14
00:00:35,662 --> 00:00:39,332
-Pomůžeš mi?
-Vychovala jsem tě, abys byla výjimečná…

15
00:00:42,710 --> 00:00:44,045
-Mami!
-Co se ti stalo?

16
00:00:45,630 --> 00:00:47,799
<i>Napřed se věnovali tomu, co viděli.</i>

17
00:00:47,882 --> 00:00:50,218
<i>Tržné rány, otevřené zlomeniny.</i>

18
00:00:50,301 --> 00:00:53,972
<i>Nehledali skrytá zranění</i>
<i>jako poranění mozku a vnitřní krvácení.</i>

19
00:00:57,892 --> 00:00:59,227
Jak je na tom?

20
00:00:59,310 --> 00:01:01,104
Sotva vstala z postele.

21
00:01:02,105 --> 00:01:03,189
Jedla?

22
00:01:03,273 --> 00:01:04,482
Uvařila jsi polévku?

23
00:01:05,650 --> 00:01:07,193
........