1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
{\an8}<b>UPOZORNĚNÍ</b>

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,350
V tomto díle je opět několik
jazykových a kulturních nuancí.

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,000
Opět si můžete přečíst
vysvětlivky k tomuto dílu.

4
00:00:06,001 --> 00:00:08,000
Originálně by mělo být k nalezení
na serveru www.titulky.com.

5
00:00:08,001 --> 00:00:11,000
Pokud by se cokoliv stalo,
umístím vysvětlivky jinam.

6
00:00:11,001 --> 00:00:13,000
Hledejte: Jak jsem se stal Rusem
01x15 - vysvětlivky.

7
00:00:18,679 --> 00:00:19,987
Alexi!

8
00:00:22,184 --> 00:00:24,023
Budíček!
Rusové nás napadli, Alexi!

9
00:00:24,389 --> 00:00:26,549
Kdo pil? Já? Kdo?
Já nepil!

10
00:00:26,550 --> 00:00:28,475
Copak, přenocoval jsi tu, bezďákus?

11
00:00:28,476 --> 00:00:31,021
Co se ti zdálo?
Jak zavádět demokracii ve světě?

12
00:00:31,178 --> 00:00:32,510
<i>Yankee, go home!</i>

13
00:00:41,181 --> 00:00:44,286
Ano, Rusové jsou tím
nejtolerantnějším národem.

14
00:00:44,287 --> 00:00:48,154
Ke všem cizincům
se chovají s úctou.

15
00:00:48,195 --> 00:00:51,230
To vám neříká Alex Wilson,

16
00:00:51,231 --> 00:00:55,878
ale „Americos-Pindos“,
který žije v Moskvě dva měsíce.

17
00:00:58,401 --> 00:01:01,782
V „American Post“
pracují lidé různých národností.

18
00:01:02,532 --> 00:01:04,413
Tady, například Ajka.

19
00:01:06,429 --> 00:01:09,340
Je z Kazachstánu.
Máme jí velice rádi a vážíme si jí.

20
00:01:09,341 --> 00:01:10,829
Jsem s Kyrgyzstánu.

21
00:01:10,830 --> 00:01:13,315
Můžeš sem nelízt,
když mluvím s lidmi?!

22
00:01:17,183 --> 00:01:18,054
........