1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,160
Kromě toho, že se vás
ten případ osobně dotýká,

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,520
jak se poslední dobou máte?

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,840
Děti jsou zpátky doma.
Vlastně zpět ve své staré škole.

5
00:00:23,640 --> 00:00:25,240
A jak se mají věci s Jasonem?

6
00:00:28,360 --> 00:00:29,520
On to ví.

7
00:00:32,840 --> 00:00:35,120
A teď mi vyhrožuje, že mi sebere děti.

8
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
Aha.

9
00:00:39,640 --> 00:00:43,200
Musí být něco, co mi můžete předepsat,

10
00:00:43,280 --> 00:00:45,040
co bych mohla brát.

11
00:00:46,680 --> 00:00:48,280
Už to dál nevydržím.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,480
Takové problémy se neobjeví jen tak.

13
00:00:54,840 --> 00:00:57,960
Poprvé se to stalo, když Juliet
umřela na syndrom náhlého úmrtí.

14
00:01:00,160 --> 00:01:01,160
Ano.

15
00:01:10,960 --> 00:01:13,200
<i>A vy jste ji našla.</i>

16
00:01:19,040 --> 00:01:20,040
Ano.

17
00:01:25,400 --> 00:01:27,640
Co si z toho večera pamatujete?

18
00:01:28,920 --> 00:01:30,120
Nevím.

19
00:01:32,400 --> 00:01:34,360
Moc si toho nepamatuju.

20
00:01:43,400 --> 00:01:46,360
<i>Tam by asi bylo dobré začít.</i>

21
00:01:56,800 --> 00:01:58,920
<i>Není to problém fyzického charakteru.</i>

22
00:02:01,320 --> 00:02:03,760
<i>Jde o přístup ke vzpomínkám.</i>

23
00:02:06,360 --> 00:02:08,560
<i>Budete se muset pokusit</i>
<i>si na to vzpomenout.</i>

24
00:03:09,840 --> 00:03:11,520
Zdravím. Tady jste.

........