1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,120
Tudy.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,360
Budete mít před sebou devět mužů.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,960
Chci, abyste mi řekl, jestli jste
některého viděl v tom červeném autě.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,200
Rozumíte.

6
00:00:31,280 --> 00:00:33,800
Vy je vidíte, ale oni vás nevidí.

7
00:00:40,640 --> 00:00:41,720
Nespěchejte.

8
00:00:50,000 --> 00:00:51,080
Je to číslo sedm.

9
00:00:51,600 --> 00:00:52,840
Jste si jistý?

10
00:00:54,080 --> 00:00:55,280
Myslím.

11
00:00:55,360 --> 00:00:57,680
Myslet si a být si jistý není totéž.

12
00:00:58,400 --> 00:00:59,520
Ne, je to on.

13
00:01:01,120 --> 00:01:02,800
Číslo sedm. Jsem si jistý.

14
00:01:17,600 --> 00:01:20,920
Ten chlap, který vám ty fotky
poslal, se mě snažil vydírat.

15
00:01:21,680 --> 00:01:23,560
Chci ho obvinit z vydírání.

16
00:01:23,640 --> 00:01:27,520
Nemělo by vás spíše zajímat,
co je na nich a ne, kdo to fotil?

17
00:01:27,600 --> 00:01:29,720
Kde je Karim? Je naživu?

18
00:01:30,800 --> 00:01:33,280
Odvezl jsem ho domů.
Vysadil jsem ho a jel domů.

19
00:01:33,360 --> 00:01:34,960
Prostě a jasně.

20
00:01:35,040 --> 00:01:37,400
Stejně jako s Billym, a ten je teď mrtvý.

21
00:01:40,280 --> 00:01:43,360
Naposledy jste nám řekl,
že jste Karima vůbec nevezl.

22
00:01:43,440 --> 00:01:45,320
Já vím. Lhal jsem.

23
00:01:45,400 --> 00:01:49,000
- Proč, když jste ho jen odvezl domů?
- Byl to reflex. Nemyslel jsem.

24
00:01:49,080 --> 00:01:51,800
........