1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:07,800 --> 00:01:08,800
Haló!

3
00:01:11,400 --> 00:01:12,800
Nigele Stafforde.

4
00:01:16,480 --> 00:01:17,720
Policie.

5
00:02:07,140 --> 00:02:08,180
LeAnn.

6
00:02:14,160 --> 00:02:15,520
Ženské šaty.

7
00:02:24,840 --> 00:02:26,040
Položte ten nůž.

8
00:02:29,040 --> 00:02:32,160
Nigele, položte ten nůž.

9
00:02:36,000 --> 00:02:37,840
Myslel jsem, že tu někoho slyším.

10
00:02:39,480 --> 00:02:40,920
Kdo je pohřben na vaší zahradě?

11
00:02:43,760 --> 00:02:45,080
Vykopeme to.

12
00:02:47,920 --> 00:02:49,680
Kdo je pohřben ve vaší zahradě?

13
00:02:53,240 --> 00:02:54,400
Můj pes.

14
00:02:55,760 --> 00:02:56,760
Váš pes?

15
00:03:00,720 --> 00:03:02,360
A komu patří to oblečení?

16
00:03:04,320 --> 00:03:06,480
Víme, že jste tu nahlášený sám.

17
00:03:06,680 --> 00:03:08,040
Víte, proč jsme tady?

18
00:03:11,040 --> 00:03:13,720
V tom prázdném domě
kousek dál bydlela žena.

19
00:03:13,800 --> 00:03:14,640
Lhal jste nám.

20
00:03:15,680 --> 00:03:17,960
Řekl jste, že jste viděl muže.
Proč jste nám lhal?

21
00:03:19,760 --> 00:03:21,040
Koho kryjete, Nigele?

22
00:03:23,120 --> 00:03:25,240
Ona zabíjí nevinné děti.

23
00:03:26,680 --> 00:03:28,080
Vyhrožuje vám?

24
00:03:30,320 --> 00:03:32,080
Musíte nám to říct, Nigele.

25
00:03:33,680 --> 00:03:34,680
........