1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,200
{\an8}PRŮMYSLOVÝ DEZINFEKTANT

3
00:02:42,640 --> 00:02:44,600
Jen jsem s ní chtěl mluvit.

4
00:02:45,640 --> 00:02:47,400
- Získat pár odpovědí.
- Na co?

5
00:02:48,920 --> 00:02:50,320
Gail se ztratila.

6
00:02:51,240 --> 00:02:54,040
Proč si myslíte, že s tím má
dr. Lewisová něco společného?

7
00:02:54,640 --> 00:02:56,880
Co bude s Taylor? Kde je?

8
00:02:58,000 --> 00:02:59,400
Je na sociálce.

9
00:03:02,560 --> 00:03:06,000
Dají ji do náhradní rodiny? To nechci.

10
00:03:06,080 --> 00:03:10,320
Na to jste měl myslet,
když jste vystřelil na dr. Lewisovou, že?

11
00:03:10,400 --> 00:03:11,280
Já vím.

12
00:03:12,240 --> 00:03:13,320
Je mi to líto.

13
00:03:15,800 --> 00:03:17,200
Proč jste to udělal?

14
00:03:20,520 --> 00:03:21,520
Gail.

15
00:03:22,640 --> 00:03:25,160
Dělá věci a moc o nich nepřemýšlí.

16
00:03:25,920 --> 00:03:28,920
Ale Taylor by nikdy neopustila. Nikdy.

17
00:03:29,920 --> 00:03:32,040
Dobře. Tak co se podle vás stalo?

18
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
Ericu?

19
00:03:37,240 --> 00:03:40,840
Byla posedlá jedním klukem, Joelem,
z domova, kde pracuje.

20
00:03:41,480 --> 00:03:44,560
Myslím, že na něco
přišla a oni se jí zbavili.

21
00:03:45,040 --> 00:03:46,200
Děkuji.

22
00:03:47,600 --> 00:03:48,800
Co tady děláš?

23
00:03:50,840 --> 00:03:53,680
Joel je jeden z mých pacientů.
Co tady děláš ty?

24
00:03:56,240 --> 00:04:00,000
........