1
00:00:12,222 --> 00:00:14,422
VÝCHODNÍ LONDÝN

2
00:01:22,722 --> 00:01:24,122
PSEUDONYM: CHRYSALIS

3
00:01:24,446 --> 00:01:25,646
VYHLEDÁVÁM...

4
00:04:25,251 --> 00:04:26,510
Otče, odpusť.

5
00:05:46,083 --> 00:05:47,523
- Ahoj, Paule.
- Dobré ráno.

6
00:05:50,062 --> 00:05:51,922
Je tu něco, co musíš vidět.

7
00:05:52,722 --> 00:05:53,862
Z Londýna.

8
00:06:11,415 --> 00:06:12,415
VIDÍME VÁS

9
00:06:13,740 --> 00:06:15,840
- Jasper.
- Kdo jiný?

10
00:06:15,840 --> 00:06:19,200
Myslíš, že je to skutečné,
nebo si tu někdo hraje na chytrého?

11
00:06:19,300 --> 00:06:20,339
Obojí.

12
00:06:20,739 --> 00:06:23,319
Soledad nám chtěla něco předat,
ale byla zabita.

13
00:06:23,619 --> 00:06:25,359
Piha v pravém oku.

14
00:06:35,718 --> 00:06:37,758
Musíme ji nahradit. Hned.

15
00:06:38,258 --> 00:06:39,358
Je mrtvá.

16
00:06:39,558 --> 00:06:41,837
Žena byla vystavena nebezpečí.

17
00:06:42,337 --> 00:06:44,417
- Musíme toho nechat.
- Šlo o varování.

18
00:06:45,117 --> 00:06:47,277
Varování znamená, že jsme blízko.

19
00:06:47,377 --> 00:06:48,937
Musíme být blíž.

20
00:07:09,395 --> 00:07:12,314
Pane Anatole? Už na vás čekají.

21
00:07:14,054 --> 00:07:16,114
To bylo velice poučné.

22
00:07:16,214 --> 00:07:19,254
Vidím, že jste skoro nejlepší ve třídě.

23
00:07:19,754 --> 00:07:23,973
Právní revue, simulovaná soudní řízení
a celostátní soutěž.

24
00:07:24,173 --> 00:07:25,633
........