1
00:00:02,500 --> 00:00:07,500
přeložil Fiftyn (Jehněcí)
www.titulky.com

2
00:01:01,353 --> 00:01:03,355
<i>A já na to "Kundo,
jestli mi nepošleš černý auto,</i>

3
00:01:03,459 --> 00:01:04,564
<i>jdu pěšky.</i>

4
00:01:04,667 --> 00:01:06,917
<i>Ježiši, no jasně.</i>
<i>Jedno má pro Isabellu.</i>

5
00:01:07,014 --> 00:01:08,050
Bože, já vím, žejo?

6
00:01:08,153 --> 00:01:09,879
A viděla si
jak na ní civěl?

7
00:01:09,983 --> 00:01:10,880
<i>Viděla. Odporný.</i>

8
00:01:10,984 --> 00:01:12,779
Gigi, jdem.

9
00:01:12,882 --> 00:01:16,058
Pojď.

10
00:01:16,161 --> 00:01:18,094
Všimla sis, jak všichni
začali tancovat

11
00:01:18,198 --> 00:01:19,579
jak sme přišli?

12
00:01:19,682 --> 00:01:20,718
<i>No jasně.</i>

13
00:01:20,821 --> 00:01:22,257
Přišla sem si, jak když
šéfuju celýmu klubu.

14
00:01:22,260 --> 00:01:24,021
Jako vážně, pozdravila
jsem asi tři lidi,

15
00:01:24,024 --> 00:01:25,232
a najednou to bylo jako:

16
00:01:25,236 --> 00:01:26,927
“Božínku,
pojď pařit s náma,”

17
00:01:26,931 --> 00:01:28,553
nebo “Můžeme se přidat?”

18
00:01:28,657 --> 00:01:30,244
Bylo to úplně mrtvý,
než sme tam přišli.

19
00:01:30,348 --> 00:01:32,522
Gigi, jdeme.

20
00:01:32,626 --> 00:01:34,766
Děvko, hni se.

21
00:01:34,870 --> 00:01:36,596
Je vyčerpávající
bejt tak hot.

22
00:01:36,699 --> 00:01:37,735
<i>Já vím.</i>

23
00:01:37,838 --> 00:01:39,668
........