1
00:00:12,840 --> 00:00:14,050
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:14,133 --> 00:00:18,221
<i>Dale Washberg byl ve svém domě</i>
<i>nalezen mrtvý, zřejmě spáchal sebevraždu.</i>

3
00:00:18,846 --> 00:00:22,725
<i>V tomto období zármutku žádáme o soukromí.</i>

4
00:00:22,808 --> 00:00:25,061
Ale jste taky novinář, ne?

5
00:00:25,144 --> 00:00:27,605
Jsem tulskej „pravdoznalec“.

6
00:00:27,688 --> 00:00:30,942
Trochu jsem si vás proklepl.
A mám jistý obavy.

7
00:00:31,025 --> 00:00:33,152
Pozor. Možná bude budoucí guvernér.

8
00:00:33,236 --> 00:00:35,029
A ta vdova? Ta je taky šílená.

9
00:00:35,112 --> 00:00:37,573
Její manžel před týdnem
spáchal sebevraždu.

10
00:00:37,657 --> 00:00:40,409
A teď tu sedí s bratrem zesnulýho manžela.

11
00:00:41,035 --> 00:00:42,578
To stačí. Ne!

12
00:00:42,662 --> 00:00:45,748
Tak šup! No tak! Bacha na prsty.

13
00:00:45,831 --> 00:00:49,001
Máme něco,
co se vašemu šéfovi bude moc líbit.

14
00:00:49,085 --> 00:00:50,169
A kdo je můj šéf?

15
00:00:50,253 --> 00:00:51,546
Allene, co to děláte?

16
00:00:54,090 --> 00:00:55,424
Lee, dostanu vás ven.

17
00:00:58,261 --> 00:01:01,597
Bláznivej haj…
Sejdeme se u Sweet Emily's.

18
00:01:04,558 --> 00:01:05,977
-Haló?
<i>-Ahoj.</i>

19
00:01:06,060 --> 00:01:08,604
<i>Mám ty prachy na dům a tak.</i>

20
00:01:08,688 --> 00:01:10,982
<i>Skvělý. Tak za půl hodiny?</i>

21
00:01:11,065 --> 00:01:13,901
Víš co? Spíš za 40 minut.

22
00:01:30,751 --> 00:01:36,048
NIČEMOVÉ

23
00:02:09,290 --> 00:02:11,292
<i>-Allene, prosím.</i>
<i>-Drž hubu!</i>

24
........