1
00:00:12,882 --> 00:00:13,883
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:13,966 --> 00:00:15,426
<i>Ty knihy jsi mi slíbil.</i>

3
00:00:15,510 --> 00:00:17,720
-Hned jsem tam šel.
-Šels tam?

4
00:00:17,803 --> 00:00:20,181
<i>Potřebuju, co je uvnitř.</i>

5
00:00:20,264 --> 00:00:23,226
Donald mě požádal,
abych ti doručil tohle.

6
00:00:23,309 --> 00:00:26,270
Je to 10 000 dolarů. Ranč přebírá on.

7
00:00:26,354 --> 00:00:29,440
Donald k tobě není loajální.
Není loajální k nikomu.

8
00:00:29,524 --> 00:00:31,150
Co máte s těmi skiny do činění?

9
00:00:31,234 --> 00:00:33,152
- Co pro vás dělají?
- Hej, hej!

10
00:00:33,236 --> 00:00:36,489
Máme něco,
co se vašemu šéfovi bude líbit.

11
00:00:38,449 --> 00:00:42,203
Prý se na mě v práci někdo ptal.

12
00:00:42,286 --> 00:00:43,955
Příště mi zavolejte přímo.

13
00:00:44,038 --> 00:00:46,374
Můžu vás vzít
na jednu z našich nemovitostí.

14
00:00:46,457 --> 00:00:48,376
Člověk by se tam navěky ztratil.

15
00:00:48,459 --> 00:00:50,169
<i>-Co je?</i>
<i>-Nekoukej do toho barelu.</i>

16
00:00:50,253 --> 00:00:51,254
<i>Proč? Co v něm je?</i>

17
00:00:51,337 --> 00:00:53,422
<i>Ty knihy. Ale to nic. Neboj.</i>

18
00:00:54,507 --> 00:00:55,758
Kdo to udělal?

19
00:00:55,841 --> 00:01:00,012
Tati, přestaň. Řekls:
„Nechci ty knihy. Ale to, co je uvnitř.“

20
00:01:25,246 --> 00:01:28,082
„Plevel je rostlina,
co na dané místo nepatří.“

21
00:01:32,753 --> 00:01:36,924
Zopakuju to.
Co na dané místo nepatří.

22
00:01:37,466 --> 00:01:40,970
Na kukuřičném poli
jsem našel proskurník, a je to plevel.

23
........