1
00:00:12,215 --> 00:00:13,216
VIDĚLI JSTE

2
00:00:13,299 --> 00:00:14,800
<i>Ten zrzek.</i>

3
00:00:14,884 --> 00:00:16,802
<i>Ten hajzl Raybon si teda troufá.</i>

4
00:00:16,886 --> 00:00:18,554
Obtěžovat truchlící rodinu.

5
00:00:18,638 --> 00:00:20,723
Proč vás to vlastně zajímá?

6
00:00:20,806 --> 00:00:22,058
Musím ti něco říct.

7
00:00:22,141 --> 00:00:25,728
<i>Něco jsem hodil do řeky.</i>
<i>Potřebuju, abys to se mnou vyčistil.</i>

8
00:00:27,730 --> 00:00:28,814
<i>Můžeme se sejít?</i>

9
00:00:31,025 --> 00:00:33,361
Vyhazovat vdovy na ulici
nebylo v popisu práce.

10
00:00:33,444 --> 00:00:35,321
Dozvěděla se o nás manželka.

11
00:00:35,404 --> 00:00:38,866
Nedovolí mi, abych Betty Jo
umožnil na ranči dál bydlet.

12
00:00:39,909 --> 00:00:42,203
<i>Donald už se se mnou nechce vídat.</i>

13
00:00:42,286 --> 00:00:44,539
A snaží se mi tenhle dům sebrat.

14
00:00:44,622 --> 00:00:48,584
<i>Přišel jsem za ním v míru,</i>
<i>vyřešit ten problém s Indian Head Hills.</i>

15
00:00:48,668 --> 00:00:49,669
<i>Ale neposlouchal.</i>

16
00:00:52,296 --> 00:00:54,674
<i>Zjevně se kvůli půdě</i>
<i>poslední dobou hádají.</i>

17
00:00:54,757 --> 00:00:56,592
Ta hádka se netýkala pozemku.

18
00:00:57,134 --> 00:00:59,053
A Dale se to neměl dozvědět.

19
00:00:59,136 --> 00:01:00,680
Dozvědět co?

20
00:01:00,763 --> 00:01:02,390
Pearl není jeho.

21
00:01:02,473 --> 00:01:03,975
Je Donaldova.

22
00:01:16,737 --> 00:01:17,738
Tati.

23
00:01:19,532 --> 00:01:20,533
Tati.

24
00:01:22,910 --> 00:01:24,328
-Co tu děláš?
........