[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kusuriya

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0803,&H00C13F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,36,0
Style: top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0803,&H00C13F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,36,0
Style: italics,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0803,&H00C13F3D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,36,0
Style: italicstop,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00C13F3D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,36,0
Style: overlap,Trebuchet MS,48,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,0
Style: overlaptop,Trebuchet MS,48,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,20,20,36,0
Style: overlap italics,Trebuchet MS,48,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,0
Style: Ep_Title,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HD2000000,&HD2000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,36,86,112,0
Style: Next_Time,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HD2000000,&HD2000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,72,36,86,0
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,36,74,102,0
Style: Title,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,36,36,36,0
Style: Fiction_Disclaimer,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H90000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,286,36,98,0
Style: sign_30162_268_Bishop,Times New Roman,22,&H004D24AB,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,812,388,80,0
Style: sign_14034_112_Pawn,Times New Roman,22,&H00241497,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.01,1,0,0,8,658,562,354,0
Style: sign_14422_123_Chariot,Times New Roman,36,&H0029292B,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,570,574,48,0
Style: sign_15066_131_Verdigris_House,Times New Roman,36,&H003F83B8,&H000000FF,&H00000099,&H00202836,-1,0,0,0,100,100,0,8.145,1,0,2,8,432,566,224,0
Style: OP,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B30685,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006602A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:08.32,0:00:12.12,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,355)\blur3\2a&HFF&\ko8}D{\ko8}e{\ko8}n{\ko8}í{\ko8}k{\ko8}y {\blur0\bord0\shad0\ko8\c&H000000&}l{\ko8}é{\ko8}k{\ko8}á{\ko8}r{\ko8}n{\ko8}i{\ko8}c{\ko8}e
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.74,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,637)\blur4\3c&HFFFFFF&\3a&H6C&\c&HFFFFFF&\1a&H6C&\bord6\2a&HFF&\ko8}D{\ko8}e{\ko8}n{\ko8}í{\ko8}k{\ko8}y {\ko8\3c&HFFFFFF&\3a&HAA&}l{\ko8}é{\ko8}k{\ko8}á{\ko8}r{\ko8}n{\ko8}i{\ko8}c{\ko8}e
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:22.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Přede mnou stojíš, vždycky tak statečná
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:29.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Jsi jako kočka, chráníš si, co je tvé
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Celá jen záříš, rozjasňuješ mi den
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Snad proto z tebe nemohu spustit zrak
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:45.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Uchvácen jsem tvými myšlenkami,\Nnic podobného jsem nikdy neviděl
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:56.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Ve tvých očích hlubokých hledám odraz svůj
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:01:02.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Nikdy se neměníš,\Nnavždy sobě věrná a vždycky upřímná
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:10.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Nejisté pocity nosíš hluboko ukryté.\NAle oba víme, že ač ztracené, stále tam jsou
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Pro tuto chvíli,\Nv tento náš okamžik, přeji si vidět tě šťastnou
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:33.53,Fiction_Disclaimer,Text,0000,0000,0000,,{\fad(277,260)\blur1}Tento příběh je čirá fikce. Veškerá jména postav, organizací apod. jsou vymyšlená.\NZároveň se ani nevztahují ke skutečným událostem.
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:45.80,Default,Fengxian,0000,0000,0000,,Spi mé dítě, moje dítě spi.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:54.91,Default,Fengxian,0000,0000,0000,,Kdepak je? Pláče...
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:59.89,sign_30162_268_Bishop,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1070,1)\move(846,81,828,82)\frz2.908}Poradce
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:59.89,sign_30162_268_Bishop,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1070,1)\frz357.3\move(430,62.400002,446,64)}Střelec
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:01.64,Ep_Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(430,470)\fsp-1.3\blur1\fs40}23. část: Netýkavka a šťavel
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:07.94,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Přidáte se ke mně na několik her?
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:16.57,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Jak bych mohl odmítnout prosbu\Nmé milované dcerky?
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:20.45,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Hrajeme na pět her, nic speciálního.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.88,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Pro vítězství tedy stačí třikrát vyhrát.
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:28.60,Default,Lakan,0000,0000,0000,,A co výhoda?\NMám ti přenechat několik figur?
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:29.96,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Není třeba.
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.59,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Měla to přijmout.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:36.00,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Důležitější je, že se vsadíme. O odměnu.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.97,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Výborně, přímo k věci!
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.60,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Když vyhraju, nastěhuješ se ke mně?
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.58,Default,Gaoshun,0000,0000,0000,,Slíbil jste, že se nebudete vměšovat.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:48.66,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Ale–
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:52.88,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Může být.
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:55.34,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Teď jsem ale vázána smlouvou.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.19,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Budete muset počkat, až vyprší.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:01.32,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Smlouvou? Takže tě vážně zaměstnal?
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.16,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:05.68,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Aha...
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.91,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Pokud ale vyhraju já,
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:13.42,Default,Maomao,0000,0000,0000,,co kdybyste vykoupil\Njednu kurtizánu od Verdigris?
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.63,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Ze všech věcí, o něž jsi mohla žádat...
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:23.30,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Neřeknu kterou, ale bába se chce zbavit\Njedné z těch, které pozbyly mládí.
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:25.95,Default,Lakan,0000,0000,0000,,To je tedy tvůj první tah.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:31.37,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Pokud to jinak nepůjde, musím souhlasit.
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.58,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Je to vše?
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:35.94,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Napadají mě ještě dvě pravidla.
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:45.07,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Necítím náhodou tvrdý alkohol?
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:53.33,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Mám špatný pocit.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.29,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Co je to?
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:57.81,Default,Maomao,0000,0000,0000,,V malém množství jen lék.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:00.84,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Ale stačí tři doušky, aby se změnil v jed.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.83,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Naliji ho do tří šálků,
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:08.64,Default,Maomao,0000,0000,0000,,a pak je promíchám,\Nabychom nevěděli, kde je.
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:15.51,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Po každém zápasu vítěz vybere jeden z nich,\Naby ho poražený celý vypil.
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:17.52,Default,Maomao,0000,0000,0000,,To je moje první pravidlo.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:20.23,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Docela drsné...
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:24.45,Default,Maomao,0000,0000,0000,,A druhé je, že pokud někdo vypustí hru,
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:28.41,Default,Maomao,0000,0000,0000,,prohraje, ať ho k tomu vedlo cokoliv.
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:30.53,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Přijímáte?
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:36.88,Default,Lakan,0000,0000,0000,,V pořádku.
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:38.77,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Chtěla ho znejistit?
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.42,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Obyčejného člověka by asi vyděsila.
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:43.13,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Ale...
........