[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kusuriya

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0803,&H00C13F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,36,0
Style: top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0803,&H00C13F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,36,0
Style: italics,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0803,&H00C13F3D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,36,0
Style: italicstop,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00C13F3D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,36,0
Style: overlap,Trebuchet MS,48,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,0
Style: overlaptop,Trebuchet MS,48,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,20,20,36,0
Style: overlap italics,Trebuchet MS,48,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,0
Style: Ep_Title,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HD2000000,&HD2000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,36,86,112,0
Style: Next_Time,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HD2000000,&HD2000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,72,36,86,0
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,36,74,102,0
Style: Title,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,36,36,36,0
Style: Fiction_Disclaimer,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H90000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,286,36,98,0
Style: sign_28746_250_Pawn,Times New Roman,36,&H004D24AB,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,918,264,378,0
Style: sign_29043_257_River,Times New Roman,56,&H0021252D,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12.73,1,0,0,8,1056,72,38,0
Style: sign_30162_268_Bishop,Times New Roman,22,&H004D24AB,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,812,388,80,0
Style: OP,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B30685,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006602A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:08.32,0:00:12.12,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,355)\blur3\2a&HFF&\ko8}D{\ko8}e{\ko8}n{\ko8}í{\ko8}k{\ko8}y {\blur0\bord0\shad0\ko8\c&H000000&}l{\ko8}é{\ko8}k{\ko8}á{\ko8}r{\ko8}n{\ko8}i{\ko8}c{\ko8}e
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.74,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,637)\blur4\3c&HFFFFFF&\3a&H6C&\c&HFFFFFF&\1a&H6C&\bord6\2a&HFF&\ko8}D{\ko8}e{\ko8}n{\ko8}í{\ko8}k{\ko8}y {\ko8\3c&HFFFFFF&\3a&HAA&}l{\ko8}é{\ko8}k{\ko8}á{\ko8}r{\ko8}n{\ko8}i{\ko8}c{\ko8}e
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:22.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Přede mnou stojíš, vždycky tak statečná
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:29.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Jsi jako kočka, chráníš si, co je tvé
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Celá jen záříš, rozjasňuješ mi den
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Snad proto z tebe nemohu spustit zrak
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:45.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Uchvácen jsem tvými myšlenkami,\Nnic podobného jsem nikdy neviděl
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:56.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Ve tvých očích hlubokých hledám odraz svůj
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:01:02.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Nikdy se neměníš,\Nnavždy sobě věrná a vždycky upřímná
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:10.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Nejisté pocity nosíš hluboko ukryté.\NAle oba víme, že ač ztracené, stále tam jsou
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.7}Pro tuto chvíli,\Nv tento náš okamžik, přeji si vidět tě šťastnou
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:33.53,Fiction_Disclaimer,Text,0000,0000,0000,,{\fad(277,260)\blur1}Tento příběh je čirá fikce. Veškerá jména postav, organizací apod. jsou vymyšlená.\NZároveň se ani nevztahují ke skutečným událostem.
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:35.99,italicstop,Maomao,0000,0000,0000,,Ve vzduchu se vznášelo jaro,
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:39.99,italics,Maomao,0000,0000,0000,,a tou dobou už bylo jisté,\Nže paní Gyokuyou čeká dítě.
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:49.42,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Zvláštní. Ona snad pozná, že je tam dítě?
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.80,Default,Yinghua; Guiyuan; Ailan,0000,0000,0000,,Beruška!
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:59.07,Default,Hongniang,0000,0000,0000,,Snad bych také měla...
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.22,italics,Maomao,0000,0000,0000,,I kdyby se jí někdo vyznal,
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.31,italics,Maomao,0000,0000,0000,,nejspíš by ji nenechali odejít.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.62,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Svou práci prostě zvládá až příliš dobře.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:20.91,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Čas letí, když se člověk nezastaví.
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:25.02,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Oproti tomu mi dva měsíce u mistra Jinshiho\Npřipadají jako celá věčnost.
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.92,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Mám ti zase kreslit?
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:33.67,Default,Lingli,0000,0000,0000,,Ano!
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.65,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Tohle je ryzec kravský, jedovatá houba–
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:42.22,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Auva!
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:45.14,Default,Hongniang,0000,0000,0000,,Kresli prosím normální květiny.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.06,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Obyčejný kytky?
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.31,top,Jinshi,0000,0000,0000,,Modrou růži?
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:54.57,Ep_Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(430,470)\fsp2\fs40\blur1}22. část: Modré růže
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.57,top,Lakan,0000,0000,0000,,Ano. Vy jste žádnou neviděl?
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:03:01.71,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Jejich zářivě modré okvětní lístky jsou moc krásné.
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:05.28,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Dříve jsem je v paláci vídal každou chvíli.
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:07.63,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,A nezdálo se vám to?
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:10.03,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Modré růže neexistují.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:13.90,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti ano.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:19.16,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Jak rád bych je znovu obdivoval s ostatními.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.84,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Co myslíte? Najdete mi je?
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:27.17,Default,Lakan,0000,0000,0000,,S vaší mocí přece dokážete cokoliv.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:33.05,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Jistě. Pokud takové růže existují,\Nrád bych je viděl.
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:34.61,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Jsme tedy dohodnuti.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.82,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Ach bohové, už se nemohu dočkat!
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.32,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Omluvte mě.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:46.83,Default,Lakan,0000,0000,0000,,Snad je uvidím na příští zahradní slavnosti.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.29,Default,Gaoshun,0000,0000,0000,,Už takhle máte spoustu práce.\NNeměl byste si nabírat další.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:58.84,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Nepovídej. Zajdi se zeptat všech květinářů v císařství.
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:09.31,Default,Gaoshun,0000,0000,0000,,Všichni říkají, že na růže je příliš brzy.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:15.15,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Omlouvám se, že jsem tě zavolal tak náhle.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:21.24,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Mluvili jsme tu o tom,\Nže bychom rádi obdivovali modré růže.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.45,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Modré růže...?
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.72,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Jsem jenom lékárnice.
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.62,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Ano, já vím...
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:32.26,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Kdo mu co napovídal?\NVypadá strašně unaveně.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:37.21,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Ale růže? Něco málo o nich vím.
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:43.22,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Prodávala jsem je kurtizánám,\Nabych si vydělala peníze. Ale...
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.72,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Opravdu znáte někoho, kdo viděl modré růže?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:47.83,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:52.10,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Narazili jste na novou oblíbenou drogu...?
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.60,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,To by zničilo celou naši zemi!
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.33,Default,Gaoshun,0000,0000,0000,,Mistře Jinshi.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:00.57,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Nejde to?
........