[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 06 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 06 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 153

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:07.82,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}ZABÍT
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.57,Default,NTP,0,0,0,,Už ses převlékl?
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:11.69,Default,NTP,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:13.02,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs28}v1.0
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:13.02,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:09.98,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 6:\NŠERMÍŘ DOPROVÁZEJÍCÍ DÉMONA
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.02,Default,NTP,0,0,0,,Tanjiro...
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:17.03,Default,NTP,0,0,0,,Teď, když jsi členem Jednotek zabijáků démonů,
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.78,Default,NTP,0,0,0,,tak bych ti rád pár věcí vysvětlil.
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.24,Default,NTP,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:25.41,Default,NTP,0,0,0,,Uniforma Jednotek zabijáků démonů, \Nkterou máš teď na sobě...
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.62,Default,NTP,0,0,0,,je ušita ze speciálního vlákna.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.63,Default,NTP,0,0,0,,Je velice prodyšná, ale i tak moc nevlhne a špatně hoří.
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:37.63,Default,NTP,0,0,0,,Navíc odolá drápům a tesákům démonů na nižší úrovni.
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.09,Default,NTP,0,0,0,,Opravdu je tak silná?
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.89,Default,NTP,0,0,0,,Pak je tu tvá
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.60,Default,NTP,0,0,0,,katana Nichirin...
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:50.14,Default,NTP,0,0,0,,Její barva vždy záleží na vlastníkovi \Na každá má unikátní vlastnosti.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:56.94,Default,NTP,0,0,0,,Bohužel se však nenašlo příliš mnoho \Nlidí, kteří by měli černou katanu.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.15,Default,NTP,0,0,0,,Ve skutečnosti jich bylo tak málo, že—
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:03.70,Default,NTP,0,0,0,,Ví se toho tak málo...\NCo tím myslíte, Urokodaki?
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.20,Default,NTP,0,0,0,,Vzhledem k tomu, že se toho o nich ví tak málo,
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:10.50,Default,NTP,0,0,0,,tak se o černých katanách říká,\N že to jejich vlastníci moc daleko nedotáhnou.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.29,Default,NTP,0,0,0,,Nevím, jak se mi bude dařit \Nv Jednotkách zabijáků démonů,
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:19.92,Default,NTP,0,0,0,,ale udělám vše proto, \Nabych udělal z Nezuko znovu člověka.
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.64,Default,NTP,0,0,0,,Ano, máš pravdu.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.76,Default,NTP,0,0,0,,Věřím, že se ti to podaří.
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.26,Default,NTP,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:29.14,Default,NTP,0,0,0,,Ještě jedna věc.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:30.35,Default,NTP,0,0,0,,Tohle je pro tebe.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:34.65,Default,NTP,0,0,0,,Je to bedna, ve které můžeš \Nběhem dne nosit svou sestru.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:39.15,Default,NTP,0,0,0,,Je vyrobena z extrémně lehkého dřeva,\N které pochází ze stromu jménem "Mlžná borovice."
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.78,Default,NTP,0,0,0,,Celou jsem ji natřel kamenným lakem, \Naby lépe držela pohromadě,
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.66,Default,NTP,0,0,0,,takže je teď mnohem odolnější.
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:46.91,Default,NTP,0,0,0,,Moc vám děkuji!
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:51.58,Default,NTP,0,0,0,,Je tak lehká!\NOpravdu je lehká, pane Urokodaki!
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:03:59.34,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.26,Default,NTP,0,0,0,,Vejdeš se dovnitř, že jo?
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:03.22,Default,NTP,0,0,0,,Dokážeš to?
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:22.99,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko, odteď budeme pořád spolu, ano?
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.24,Default,NTP,0,0,0,,Dobře, tak já půjdu.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.62,Default,NTP,0,0,0,,Můžeš ještě chvilku počkat?
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:06.11,Default,NTP,0,0,0,,Jsi v pořádku, Nezuko?
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.58,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko?
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tohle je jenom má teorie,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:19.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ale myslím si, že Nezuko místo požírání lidského masa,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:24.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}doplňuje svoji energii pomocí spánku.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:32.39,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko...
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.77,Default,NTP,0,0,0,,Pořádně si odpočiň.
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:55.75,Default,NTP,0,0,0,,Možná, že tohle je to město na severozápadě?
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:22.86,Default,NTP,0,0,0,,Podívejte, to je Kazumi.
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:26.11,Default,NTP,0,0,0,,Chudák. Vypadá zničeně.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:35.16,Default,NTP,0,0,0,,Je to kvůli tomu, že byl se Satoko, když ji unesli.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:46.17,Default,NTP,0,0,0,,Noc co noc... Je to vážně děsivé.
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.34,Default,NTP,0,0,0,,Taková hrůza!
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.89,Default,NTP,0,0,0,,Jak padne noc, tak určitě unesou další dívku!
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.35,Default,NTP,0,0,0,,Pane Kazumi!
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:06.48,Default,NTP,0,0,0,,Jestli vám to nevadí, tak si rád vyslechnu váš příběh.
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.15,Default,NTP,0,0,0,,Nevadí vám to?
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.29,Default,NTP,0,0,0,,Přesně tady Satoko zmizela.
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:19.66,Default,NTP,0,0,0,,Možná mi nebudeš věřit.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.17,Default,NTP,0,0,0,,Věřím vám!
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:24.42,Default,NTP,0,0,0,,Opravdu vám věřím!
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.25,Default,NTP,0,0,0,,Věřím vám!
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pořád cítím slabou pachovou stopu démona,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:43.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ale je velice zvláštní.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Něco mi na tom nesedí.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:52.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Kdo je ten chlapec?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:02.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jak se opovažuješ!{\i0}
........