[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 03 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 03 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 248

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:14.32,Default,NTP,0,0,0,,DENÍK\NTanjiro Kamado
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.34,Default,NTP,0,0,0,,Jdeme.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:11.27,Default,NTP,0,0,0,,{\an4}ZABIJ
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:09.94,Default,NTP,0,0,0,,Jednotky Zaijáků démonů čítají několik stovek členů.
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:14.36,Default,NTP,0,0,0,,Jde však o organizaci, kterou vláda neuznává.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:20.49,Default,NTP,0,0,0,,I přesto ale existuje již od pradávných dob \Na pokračuje v lovení démonů i dnes.
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:24.99,Default,NTP,0,0,0,,Stále však zůstává tajemstvím,
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:27.50,Default,NTP,0,0,0,,kdo je jejím velitelem.
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:29.50,Default,NTP,0,0,0,,Démoni.
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.13,Default,NTP,0,0,0,,Jejich základní potrava... Lidé!
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.84,Default,NTP,0,0,0,,Vraždí lidi, a pak je požírají.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:38.30,Default,NTP,0,0,0,,Nikdo neví, kdy a kde se poprvé objevili.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:43.47,Default,NTP,0,0,0,,Mají mimořádné fyzické schopnosti \Na jejich zranění se ihned uzdraví.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:46.14,Default,NTP,0,0,0,,Odtržené maso se obnoví
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.44,Default,NTP,0,0,0,,a useknuté končetiny znovu dorostou.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.69,Default,NTP,0,0,0,,Někteří démoni dokáží měnit tvar, \Njiní zase mají nadpřirozené schopnosti.
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:03:00.28,Default,NTP,0,0,0,,Zabít se dají pouze pomocí slunečního světla \Nnebo setnutím hlavy speciální katanou.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:04.91,Default,NTP,0,0,0,,Zabijáci démonů používají při boji \Ns démony svá smrtelná lidská těla.
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:08.58,Default,NTP,0,0,0,,Jejich zranění se tedy uzdravují pomalu
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:11.71,Default,NTP,0,0,0,,a pokud přijdou o končetinu, tak už jim nedoroste!
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.54,Default,NTP,0,0,0,,I přesto však s démony bojují...
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.46,Default,NTP,0,0,0,,aby ochránili nevinné lidi.
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:30.09,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs28}v1.1
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:30.09,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:24.55,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 3:\NSABITO A MAKOMO
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:33.10,Default,NTP,0,0,0,,Jsem učitel.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:36.48,Default,NTP,0,0,0,,Mým posláním je učit šermíře.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.82,Default,NTP,0,0,0,,Existuje spousta učitelů
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:44.11,Default,NTP,0,0,0,,a každý učí své žáky na jiném místě \Na pomocí vlastního režimu.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.53,Default,NTP,0,0,0,,Pokud se chceš přidat k \NJednotkám Zabijáků démonů,
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:52.67,Default,NTP,0,0,0,,tak musíš přežít Závěrečný výběr, \Nkterý se koná na hoře Fujikasane.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:57.13,Default,NTP,0,0,0,,Jestli jsi nebo nejsi hoden toho, aby ses tohoto \NZávěrečného výběru zúčastnil, je pouze na mně.
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:02.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Počínaje dneškem začnu psát deník pro Nezuko.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Dnes je opět mým úkolem, dostat se dolů z hory.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:09.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Budu tvrdě trénovat, abych nezemřel \Nběhem Závěrečného výběru.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.94,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tím, jak neustále den za dnem sestupuji z hory,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:20.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}se pomalu začínám učit, \Njak se vyhnout většině pastí.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je to hlavně kvůli tomu, že jsem teď silnější{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:28.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}a navíc i lepší v rozeznávání pachů.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:30.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ale i tak...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}začínají být pasti čím dál tím těžší.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Možná mě chce opravdu zabít!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:54.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Dnes jsem sestupoval s katanou v ruce{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}a úplně to rozhodilo mé pohyby.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:02.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Kvůli ní,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}jsem se chytil do spousty pastí!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.82,Default,NTP,0,0,0,,991!
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Dnes jsem cvičil s katanou.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:14.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}No, nejen dnes. V podstatě teď \Ncvičím s katanou každý den.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Poté, co sestoupím z hory, cvičím s katanou do \Nté doby, než mám pocit, že mi upadnou paže.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.08,Default,NTP,0,0,0,,1,000!
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.80,Default,NTP,0,0,0,,Dalších 500!
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.31,Default,NTP,0,0,0,,Katana se snadno zlomí.
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.90,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tohle mi řekl hned na začátku.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:47.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je sice silná vertikálně, \Nale zároveň slabá horizontálně, takže...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}takže je nutné působit silou přímo na katanu.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:57.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Musíš použít svou sílu v naprosto stejném směru,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}jako je směr katany.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:05.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Navíc dodal hrozivým hlasem, \N"Jestli tu katanu poškodíš,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:10.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}jinými slovy, zlomíš, tak ti \Ntaky zlámu všechny kosti."{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.39,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko...
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:17.89,Default,NTP,0,0,0,,Budu se dál snažit, jo?
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Dnes jsem celý den jen padal.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:41.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Trénoval jsem, jak zabránit tomu,\N abych upadl a ihned se vrátil zpět do postoje.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:44.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Používal jsem svou katanu{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}a útočil na pana Urokodakiho tak,\N jako bych se ho opravdu snažil zabít.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.59,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Naopak{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:51.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}pan Urokodaki bojoval holýma rukama a neozbrojený.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:56.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jenže je neskutečně silný!{\i0}
........