[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 09 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 74
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,42,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.69,Default,NTP,0,0,0,,Jak je jenom zabijeme.
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:09.57,Default,NTP,0,0,0,,Cítím, jak mnou proudí síla.
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:13.57,Default,NTP,0,0,0,,Všechno díky jeho krvi, \No kterou se se mnou podělil.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.53,Default,NTP,0,0,0,,Samozřejmě je zabijeme co nejzlomyslněji.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:21.12,Default,NTP,0,0,0,,K zemi!
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:36.30,Default,NTP,0,0,0,,Už ses rozhodla, jak je zabiješ?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.68,Default,NTP,0,0,0,,Samozřejmě, že zlomyslně!
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:34.49,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs28}v1.0
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:34.49,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:30.00,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 9:\NDÉMON S MÍČI A DÉMON SE ŠIPKAMI
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.27,Default,NTP,0,0,0,,Měl jsi pravdu, Yahabo!
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:50.35,Default,NTP,0,0,0,,Najednou se tu objevila budova!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:56.40,Default,NTP,0,0,0,,Určitě je zatím Technika démoní krve, \Nkterá dokáže skrývat objekty.
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.70,Default,NTP,0,0,0,,Proč toho Zabijáka démonů doprovází démon?
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:03.78,Default,NTP,0,0,0,,Co se tu sakra děje?
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.04,Default,NTP,0,0,0,,Není to legrační?
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.50,Default,NTP,0,0,0,,I tak ale musím říct, Susamaru...
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.96,Default,NTP,0,0,0,,Vždycky jednáš hrozně dětinsky.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.17,Default,NTP,0,0,0,,Jsi moc zbrklá.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:17.71,Default,NTP,0,0,0,,Ušpinila jsi mě!
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.47,Default,NTP,0,0,0,,Mé kimono je plné prachu!
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.14,Default,NTP,0,0,0,,Ale, no tak, přestaň si stěžovat!
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:27.77,Default,NTP,0,0,0,,Našli jsme je díky mým míčům,\N tak je to jedno, ne?
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.14,Default,NTP,0,0,0,,Aspoň si můžeme užít spoustu zábavy!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.28,Default,NTP,0,0,0,,Zase jsi mě ušpinila!
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.07,Default,NTP,0,0,0,,Jsi moc upjatý.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.74,Default,NTP,0,0,0,,Tvé kimono je úplně čisté.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.66,Default,NTP,0,0,0,,Navíc...
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.96,Default,NTP,0,0,0,,Našla jsem je! Našla jsem je!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Míč!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Všechny tyhle škody {\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}způsobily hozené míče?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ta ženská...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je snad jednou z Kibutsujiho poskoků?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:21.19,Default,NTP,0,0,0,,Paní Tamayo!
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:27.95,Default,NTP,0,0,0,,Yushiro!
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.08,Default,NTP,0,0,0,,Zatraceně!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.04,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:36.33,Default,NTP,0,0,0,,Odnes tu ženu, která spí vzadu, někam do bezpečí!
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.09,Default,NTP,0,0,0,,Venku je to příliš nebezpečné!
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.34,Default,NTP,0,0,0,,Máme tu sklep, tak ať ji vezme raději tam!
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:42.67,Default,NTP,0,0,0,,Rozumím!
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.01,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.60,Default,NTP,0,0,0,,Jeden je ze hry!
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:55.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Má úplně jiný pach než ostatní démoni!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:58.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je snad silnější?\NJe hrozně pronikavý.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Při vdechnutí mi připadá hrozně těžký!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:13.75,Default,NTP,0,0,0,,Zabiják démonů, který nosí náušnice s květinami...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.71,Default,NTP,0,0,0,,Myslel tebe, že jo?
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Takže jdou po mně?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.13,Default,NTP,0,0,0,,Paní Tamayo!
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.55,Default,NTP,0,0,0,,Najděte si prosím místo, kde byste se mohla schovat!
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.92,Default,NTP,0,0,0,,Ti démoni jdou po mně!
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:29.72,Default,NTP,0,0,0,,Tanjiro, chci, abys bojoval tak, \Naniž by sis o nás dělal starosti.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.35,Default,NTP,0,0,0,,Poradíme si i bez toho, abys nás musel chránit.
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.39,Default,NTP,0,0,0,,Jsme totiž démoni.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.48,Default,NTP,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:42.27,Default,NTP,0,0,0,,Tohle je tvůj konec!
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Míče změní směr, jen když se jim pokusím vyhnout.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Z mých deseti forem...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nejrychlejší bodná technika...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Naprosto koncentrované...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:04.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Dýchání!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Sedmá Forma,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Probodnutí vlnky!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:17.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Hm, bodl jsi ve stejném směru, jako \Nletěl míč, abys snížil sílu jeho útoku.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:19.94,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ale...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jak se může ten míč takhle pohybovat?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:29.66,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pohl se naprosto nepřirozeně i předtím,{\i0}
........