[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 20 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 20 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 29

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:02.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Technika démoní krve...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Výbušná krev!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:15.24,Default,NTP,0,0,0,,Pouto mezi mnou a Nezuko...
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:17.24,Default,NTP,0,0,0,,nikdo...
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.24,Default,NTP,0,0,0,,nepřetrhne!
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:02:01.01,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs28}v1.0
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:02:01.01,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:02:01.01,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 20:\NFALEŠNÁ RODINA
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:17.24,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Nezuko!
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:19.74,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.41,Default,NTP,0,0,0,,V-Vyhrál jsem!
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.24,Default,NTP,0,0,0,,Vyhrál!
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.25,Default,NTP,0,0,0,,Zachránil mě můj otec!
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.83,Default,NTP,0,0,0,,Nejsem si jistý, jak jsem dokázal použít útok
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.46,Default,NTP,0,0,0,,s pomocí kagury, která patří po generace k naší rodině.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.67,Default,NTP,0,0,0,,Ale právě to mě zachránilo!
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:39.59,Default,NTP,0,0,0,,Dokázal jsem ho porazit!
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:45.56,Default,NTP,0,0,0,,Co to?
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:47.98,Default,NTP,0,0,0,,Nevidím Nezuko!
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:51.31,Default,NTP,0,0,0,,Je to kvůli tomu, že jsem použil tolik dýchacích technik?
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.57,Default,NTP,0,0,0,,Hrozně mi zvoní v uších!
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:00.20,Default,NTP,0,0,0,,Celé mé tělo křičí bolestí!
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:02.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Musím se...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.62,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}rychle dát dohromady!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:11.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ještě nemám dobojováno!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:13.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Musím zachránit Inosukeho!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:15.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rychle!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pach krve je najednou mnohem silnější!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:27.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Když o tom teď přemýšlím, tak jsem necítil popel.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Neříkej mi...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.07,Default,NTP,0,0,0,,I přesto, že jsem mu usekl hlavu?
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:39.28,Default,NTP,0,0,0,,Myslel sis, žes mě porazil?
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.90,Default,NTP,0,0,0,,Chudáčku.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:44.20,Default,NTP,0,0,0,,Přinesla ti tvá ubohá představa aspoň trochu radosti?
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:48.41,Default,NTP,0,0,0,,Předtím, než jsi mi dokázal useknout hlavu...
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:52.29,Default,NTP,0,0,0,,jsem si ji uřízl sám pomocí mých pavučin.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.46,Default,NTP,0,0,0,,Už toho mám dost.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:57.13,Default,NTP,0,0,0,,Zabiju tebe i tvou sestru.
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:01.09,Default,NTP,0,0,0,,Takhle naštvaný jsem už dlouho nebyl.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Vstávej!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:04.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rychle vstaň!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zklidni své dýchání!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rychle!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:09.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Musíš si pospíšit!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:13.94,Default,NTP,0,0,0,,Zajímalo by mě, proč nejsi v plamenech.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:17.31,Default,NTP,0,0,0,,Chytil jsem jen já a mé pavučiny?
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:22.86,Default,NTP,0,0,0,,{\an6}NIŽŠÍ PĚT
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.32,Default,NTP,0,0,0,,Nevím, zda šlo o schopnost tvé sestry,
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.86,Default,NTP,0,0,0,,ale díky tomu jsem teď vážně naštvaný.
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:28.49,Default,NTP,0,0,0,,Teď vás můžu rozsekat na kusy, aniž bych toho litoval.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.58,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pokud použiji správnou dýchací techniku,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}tak by mělo být jedno, jak jsem vyčerpaný!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.58,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Technika démoní krve...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Smrtící pavučinový koš!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nepanikař!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:43.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nenech si rozhodit dýchání!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.30,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pokud to půjde...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}tak se uklidni!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:49.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nemůžu...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.02,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}zvednout ruku!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Někdo přišel na pomoc.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.62,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je to Zenitsu?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:13.12,Default,NTP,0,0,0,,Vedl sis dobře, když jsi vydržel, než jsem dorazil.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:16.87,Default,NTP,0,0,0,,Zbytek nech na mně.
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.38,Default,NTP,0,0,0,,Jste jako nekonečný zástup chudáků...
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:24.38,Default,NTP,0,0,0,,...kteří se mi neustále staví do cesty!
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Technika démoní krve...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.43,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rotující řezavá pavučina!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Naprosto soustředěné...{\i0}
........