[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 16 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 16 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 81

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Naprosto soustředěné dýchání, Sedmá Forma,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:09.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Prostorové vnímání!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.17,Default,NTP,0,0,0,,Našel jsi ho?
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.04,Default,NTP,0,0,0,,Jo! Tímhle směrem!
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.67,Default,NTP,0,0,0,,Zachytil jsem velmi silnou auru!
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:32.80,Default,NTP,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.43,Default,NTP,0,0,0,,Skvělá práce, Inosuke!
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.35,Default,NTP,0,0,0,,Prvně se ale musíme postarat \No tyhle, jinak se nikam nehneme!
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.40,Default,NTP,0,0,0,,Sakra. Není...
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:51.82,Default,NTP,0,0,0,,Není nějaký způsob?
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:33.49,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs28}v1.0
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:33.49,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:29.00,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 16:\NDÁT NĚKOMU PŘEDNOST
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:46.52,Default,NTP,0,0,0,,Ne... Ne... Nezu... Ne...
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:52.27,Default,NTP,0,0,0,,K... K... K-Kde...\NKde... Kde jsi?
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.03,Default,NTP,0,0,0,,Do háje!
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:05.53,Default,NTP,0,0,0,,Taková otrava!\NProstě je sejmu!
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:06.87,Default,NTP,0,0,0,,To nesmíš! Přestaň!
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.00,Default,NTP,0,0,0,,Určitě je můžeme nějak zachránit!
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:12.17,Default,NTP,0,0,0,,Takže bychom jim neměli ublíž—
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.30,Default,NTP,0,0,0,,Murato?
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.22,Default,NTP,0,0,0,,Nechte to na mně a běžte napřed!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.26,Default,NTP,0,0,0,,Co to sakra plácáš, pane Nachcal jsem si do gatí?
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.18,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Nikdy jsem se nepochcal, blbej divočáku!
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.35,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}S tebou jsem se nebavil, takže sklapni!
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.77,Default,NTP,0,0,0,,Vím, že to nebyla má nejlepší chvilka,
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:38.15,Default,NTP,0,0,0,,ale taky jsem Zabiják démonů!
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.07,Default,NTP,0,0,0,,Najdu způsob, jak se s nimi vypořádat!
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:43.11,Default,NTP,0,0,0,,Teď už vím, že stačí přeseknout pavučiny
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.83,Default,NTP,0,0,0,,a navíc jsou schopni jen základních pohybů!
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:48.95,Default,NTP,0,0,0,,Dám si pozor i na pavouky!
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:53.42,Default,NTP,0,0,0,,Po cestě k tomu démonovi určitě narazíte na další!
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.13,Default,NTP,0,0,0,,Už radši běžte!
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.55,Default,NTP,0,0,0,,Rozumím! Děkujeme!
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.00,Default,NTP,0,0,0,,Pojďme, Inosuke!
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.51,Default,NTP,0,0,0,,Hej, nesahej na mě!
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.72,Default,NTP,0,0,0,,Prvně mu chci jednu vrazit!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.47,Default,NTP,0,0,0,,Komu sakra říká "blbej divočáku"?
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:09.72,Default,NTP,0,0,0,,Mohl bys už sklapnout?\NProstě vypadni!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:13.27,Default,NTP,0,0,0,,Až se vrátím, tak ti určitě jednu vrazím!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.73,Default,NTP,0,0,0,,Sakra! Dostane ode mě ránu pěstí, i kdyby \Nto měla být poslední věc, kterou udělám!
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.44,Default,NTP,0,0,0,,Takhle nemluv!
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.24,Default,NTP,0,0,0,,Řekl o mně, že jsem "blbej divočák," chápeš, Monjiro?
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:26.70,Default,NTP,0,0,0,,Jmenuji se "Tanjiro"!
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.79,Default,NTP,0,0,0,,Co je ale hlavní, běžíme správným směrem, že jo?
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:32.45,Default,NTP,0,0,0,,Mé smysly nikdy nelžou!
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:33.71,Default,NTP,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:37.79,Default,NTP,0,0,0,,co všechny ty otravné pavučiny?
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.59,Default,NTP,0,0,0,,Znamená to, že se blížíme k tomu démonovi!
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.43,Default,NTP,0,0,0,,Další skupinka.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.18,Default,NTP,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.35,Default,NTP,0,0,0,,Nepřibližujte se.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:59.57,Default,NTP,0,0,0,,Pošlete prosím pro někoho s vyšší hodností!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.99,Default,NTP,0,0,0,,Jinak všichni zemřeme!
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:07.03,Default,NTP,0,0,0,,Prosím.
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:09.74,Default,NTP,0,0,0,,Prosím!
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.50,Default,NTP,0,0,0,,Zajímalo by mě, jestli je dokážete porazit.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.09,Default,NTP,0,0,0,,Čím blíže ke mně jste,
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.38,Default,NTP,0,0,0,,tím silnější a hustší jsou mé pavučiny
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:26.05,Default,NTP,0,0,0,,a díky tomu jsou silnější i mé loutky.
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.97,Default,NTP,0,0,0,,Matko...
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.06,Default,NTP,0,0,0,,Porazíš je, že jo?
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:38.77,Default,NTP,0,0,0,,Rui...
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:44.19,Default,NTP,0,0,0,,Nemyslíš si, že ti to nějak trvá?
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:52.87,Default,NTP,0,0,0,,Radši si pospěš,
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.41,Default,NTP,0,0,0,,jinak o tom řeknu otci.
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.58,Default,NTP,0,0,0,,Zvládnu to! Určitě je porazím, jasné?
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.42,Default,NTP,0,0,0,,Slibuji, že tě ochráním!
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.50,Default,NTP,0,0,0,,Takže prosím neříkej nic otci!
........