[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 13 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 13 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 354

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.74,Default,NTP,0,0,0,,Doteď jsem si vedl skvěle!
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:18.95,Default,NTP,0,0,0,,Mám na to!
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.08,Default,NTP,0,0,0,,A ani dnes...
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:22.91,Default,NTP,0,0,0,,nebo někdy v budoucnu!
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.87,Default,NTP,0,0,0,,I kdybych byl zlomený...
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:31.01,Default,NTP,0,0,0,,tak to nikdy nevzdám!
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:11.30,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs28}v1.0
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:11.30,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:07.98,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 13:\NNĚCO DŮLEŽITĚJŠÍHO NEŽ ŽIVOT
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.32,Default,NTP,0,0,0,,Kde jsi, Tanjiro?
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.65,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Pořád slyším ten děsivý zvuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.41,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Hlavně buď v pořádku, Tanjiro!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:22.66,Default,NTP,0,0,0,,Totiž, Zenitsu,
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:26.16,Default,NTP,0,0,0,,přijde to jen mně a nebo \Ncelou dobu běháme v kruhu?
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:27.20,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Já to věděl!
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:29.42,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Měl jsem stejný pocit!
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.04,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Tak se mi to líbí, Shoichi!\NVěděl jsem, že se na tebe můžu spolehnout!
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.42,Default,NTP,0,0,0,,Dobře, mohl by ses podívat, \Njak to vypadá v téhle místnosti?
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:40.76,Default,NTP,0,0,0,,Co je sakra? Dobře, udělám to, \Nhlavně už se na mě takhle nedívej!
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.89,Default,NTP,0,0,0,,Nech to na mně!
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.48,Default,NTP,0,0,0,,Nikdo tady není.
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:53.73,Default,NTP,0,0,0,,Půjdeme tudy!
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.36,Default,NTP,0,0,0,,Tanjiro,
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.90,Default,NTP,0,0,0,,ukaž se!
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:02.11,Default,NTP,0,0,0,,C-Celá místnost...
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.24,Default,NTP,0,0,0,,se najednou otočila!
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:26.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zvládnu to!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Vím, že to dokážu!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:30.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Patřím mezi ty, kteří si vždy poradí!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:36.32,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zlomené kosti nebo ne...\NDám do toho všechno...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zvládnu to!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:39.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Můžu s ním bojovat!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:49.45,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ukážu mu, že mě nic nezastaví!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zlomené kosti nebo ne!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.59,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Takhle to nepůjde! Nic se nezměnilo!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.39,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Jen s bojovým duchem se nikam nedostanu!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:08.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Hlavu...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:10.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Musím použít hlavu a nespoléhat \Njen na bojového ducha!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.73,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Mysli! Mysli! Mysli!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}To bylo o fous!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Přežil jsem jen se štěstím!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.95,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Sakra! Je to tak otravné!
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:30.41,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Musím sežrat marechiho!\NNemůžu prohrát!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nemám ani dost času na to,\N abych se zastavil a zamyslel!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:41.34,Default,NTP,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:42.42,Default,NTP,0,0,0,,Jak se jmenuješ?
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.89,Default,NTP,0,0,0,,Kyogai.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:47.93,Default,NTP,0,0,0,,Kyogai!
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.52,Default,NTP,0,0,0,,Nedovolím ti, abys sežral Kiyoshiho...\Ntoho marechiho!
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.18,Default,NTP,0,0,0,,Nepodvolím se!
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:54.81,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Nevzdám to!
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Prostě to vzdej, jasné?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:05.24,Default,NTP,0,0,0,,Musím najít a sežrat lidi s marechi,
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:08.66,Default,NTP,0,0,0,,{\an4}NIŽŠÍ MĚSÍC 6
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:08.03,Default,NTP,0,0,0,,abych získal zpět moji pozici mezi \NDvanácti démoními měsíci!
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.96,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Prostě to vzdej, jasné?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je to nudné!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:39.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tvé texty jsou hrozně nudné.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:44.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Každé slovo je naprostý nesmysl!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:49.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Žádná krása, křehkost ani dopad.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:53.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Co kdybys toho psaní nechal?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:56.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ve tvém případě jde jen o plýtvání \Npapírem a psacími pery!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:06:01.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Poslední dobou už ani nechodíš ven.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:05.59,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Proto jsi tak nudný!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Když už jsi zavřený doma, tak by \Nses měl věnovat své druhé vášni,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}hraní na bubny.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:17.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ale s tvými schopnostmi nemůžeš učit ani to!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:50.68,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Zmiz mi z očí!
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.26,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Zatracený červe!
........