[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 11 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 11 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 26

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:02.85,Default,NTP,0,0,0,,Jiho-Jihovýchodně!
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:06.56,Default,NTP,0,0,0,,Tvá další mise tě čeká na Jiho-Jihovýchodě!
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:07.77,Default,NTP,0,0,0,,Slyšel jsem tě!
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:10.65,Default,NTP,0,0,0,,Slyšel jsem, takže už buď chvilku zticha!
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.78,Default,NTP,0,0,0,,Prosím tě!
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.86,Default,NTP,0,0,0,,Pochopil jsem to, tak toho prosím nech!
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.16,Default,NTP,0,0,0,,Prosím!
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.54,Default,NTP,0,0,0,,Moc tě prosím!
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:21.16,Default,NTP,0,0,0,,Vezmi si mě!
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.29,Default,NTP,0,0,0,,Mohl bych kdykoliv zemřít!
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.29,Default,NTP,0,0,0,,Proto chci, aby sis mě vzala!
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.25,Default,NTP,0,0,0,,Prosím! Na kolenou tě prosím!
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.42,Default,NTP,0,0,0,,C-Co to má znamenat?
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:34.47,Default,NTP,0,0,0,,Co se to jen?
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:38.80,Default,NTP,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:22.56,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs28}v1.0
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:22.56,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:20.99,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 11:\NDŮM BUBNŮ
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:24.66,Default,NTP,0,0,0,,Prosím tě!
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.33,Default,NTP,0,0,0,,Musíš to být ty!
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.33,Default,NTP,0,0,0,,Nikoho jiného nemám!
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.00,Default,NTP,0,0,0,,Jasně! Už chápu!
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.71,Default,NTP,0,0,0,,Něco s tím udělám!
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.34,Default,NTP,0,0,0,,Prosím tě! Vezmi si mě!
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.05,Default,NTP,0,0,0,,Na kolenou tě—
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.55,Default,NTP,0,0,0,,Co si myslíš, že děláš, když jsi přímo uprostřed cesty?
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.64,Default,NTP,0,0,0,,Copak nevidíš, že nemá zájem?
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.14,Default,NTP,0,0,0,,Zároveň děláš potíže i svému vrabčákovi!
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:49.98,Default,NTP,0,0,0,,Ta uniforma!
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.61,Default,NTP,0,0,0,,Potkali jsme se při Závěrečném výběru!
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:55.86,Default,NTP,0,0,0,,Nikoho, jako jsi ty, neznám!\NNeznám!
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.57,Default,NTP,0,0,0,,Ale už jsme se setkali, vzpomínáš? Vzpomínáš?
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.11,Default,NTP,0,0,0,,To ty jsi na mě najednou zapomněl!
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.42,Default,NTP,0,0,0,,Dobře, už by to mělo být v pořádku.
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.54,Default,NTP,0,0,0,,Můžete se v klidu vrátit domů.
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:17.96,Default,NTP,0,0,0,,Dobře, děkuji mockrát!
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:18.92,Default,NTP,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:23.01,Default,NTP,0,0,0,,Nepleť se do toho!\NTa dívka si mě vezme za muže!
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.80,Default,NTP,0,0,0,,Protože je do mě zamilovaná, jas—
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:30.85,Default,NTP,0,0,0,,Hej! Au! To bolí!\NNech toho! Au! Au! Au!
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:32.60,Default,NTP,0,0,0,,H-Hej, uklidněte se!
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:37.40,Default,NTP,0,0,0,,Kdy jsem ti řekla, že tě miluju?
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:41.74,Default,NTP,0,0,0,,Viděla jsem tě, jak sedíš na kraji cesty a vypadáš \Nnemocně, tak jsem s tebou promluvila!
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:47.87,Default,NTP,0,0,0,,Takže jsi se mnou nepromluvila kvůli tomu, že ses \Ndo mě zamilovala, ale proto, že sis dělala starosti?
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:52.08,Default,NTP,0,0,0,,Doma na mě čeká snoubenec, takže nehrozí!
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.38,Default,NTP,0,0,0,,Když vidím, kolik máš najednou \Nenergie, tak už jsi v pořádku, ne?
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.75,Default,NTP,0,0,0,,Sbohem!
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.00,Default,NTP,0,0,0,,P-Počkej, vrať se!
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.92,Default,NTP,0,0,0,,No tak...
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.46,Default,NTP,0,0,0,,Hele, už toho nech!
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:04.26,Default,NTP,0,0,0,,P-Proč se do toho pleteš?\NS tebou to nemá nic společného!
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.18,Default,NTP,0,0,0,,Co je to za výraz?
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.35,Default,NTP,0,0,0,,Přestaň!
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:12.43,Default,NTP,0,0,0,,Proč na mě koukáš, jako bych byl nějaká zrůda?
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.40,Default,NTP,0,0,0,,Hej! Koukej za to přijmout zodpovědnost!
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.94,Default,NTP,0,0,0,,Kvůli tobě jsem přišel o možnost se oženit!
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.28,Default,NTP,0,0,0,,No tak, řekni něco!
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.87,Default,NTP,0,0,0,,Poslouchej! Určitě brzy zemřu!
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:28.53,Default,NTP,0,0,0,,Během mé příští mise!
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:31.25,Default,NTP,0,0,0,,Jde o to, že jsem hrozně slabý, jasné?
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:32.66,Default,NTP,0,0,0,,Myslím to vážně!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.71,Default,NTP,0,0,0,,Musíš mě chránit, abych se mohl oženit, jasné?
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.50,Default,NTP,0,0,0,,Jmenuji se Tanjiro Kamado!
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.13,Default,NTP,0,0,0,,Opravdu? Rád tě poznávám!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:45.13,Default,NTP,0,0,0,,Já se jmenuji Zenitsu Agatsuma!\NZachraň mě prosím, Tanjiro!
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.26,Default,NTP,0,0,0,,Co myslíš tím, zachraň mě?
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.68,Default,NTP,0,0,0,,Proč ses rozhodl stát šermířem, Zenitsu?
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.85,Default,NTP,0,0,0,,Proč se chováš tak ostudně?
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.27,Default,NTP,0,0,0,,Takhle jsi to říkat nemusel!
........