[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kimetsu no Yaiba
Audio File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 23 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kimetsu no Yaiba - 23 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 126

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,42,1
Style: On Top,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,100,100,22,0
Style: Note,Calibri,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Sign_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Calibri,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Calibri,54,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,30,30,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:06.98,Default,NTP,0,0,0,,Vylez, démone!
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.48,Default,NTP,0,0,0,,Přestaň!
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.86,Default,NTP,0,0,0,,Podívej, všude je lidská krev, kterou máš tak rád!
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.87,Default,NTP,0,0,0,,{\an1}ZABÍT
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:02:04.28,Sign_up_T,,0,0,0,,{\fad(0,800)}www.hns.sk\N{\fs28}v1.0
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:02:04.28,Sign_T,,0,0,0,,{\fad(0,800)}Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:02:00.01,Default,NTP,0,0,0,,DÍL 23: SETKÁNÍ HASHIRŮ
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.44,Default,NTP,0,0,0,,Copak je démone? Zakousni se!
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:14.19,Default,NTP,0,0,0,,Víš, že to chceš.
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.37,Default,NTP,0,0,0,,Moc na něj tlačíš, Iguro.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.45,Default,NTP,0,0,0,,Povol trochu prosím.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.17,Default,NTP,0,0,0,,Držím ho, protože se snaží pohnout.
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:34.59,Default,NTP,0,0,0,,Kamado,
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:38.47,Default,NTP,0,0,0,,pokud použiješ dýchací techniky, \Nzatímco ti někdo stlačuje plíce,
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.26,Default,NTP,0,0,0,,tak ti popraskají žíly.
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:41.64,Default,NTP,0,0,0,,Prasknou mu žíly!
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:44.18,Default,NTP,0,0,0,,To se mi líbí! Zní to zajímavě!
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.56,Default,NTP,0,0,0,,Do toho! Praskněte!
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.35,Default,NTP,0,0,0,,Ubohá duše...
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.65,Default,NTP,0,0,0,,Jaký to slabý a ubohý chlapec.
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:57.65,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Namu Amida Butsu.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.42,Default,NTP,0,0,0,,Kamado?
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.22,Default,NTP,0,0,0,,{\an9}ZABÍT
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:23.80,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:36.94,Default,NTP,0,0,0,,Je to má sestra!
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.90,Default,NTP,0,0,0,,Moje mladší sestra!
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:40.82,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko je jiná!
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.91,Default,NTP,0,0,0,,I když nevím, jak k tomu došlo!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Všichni lidé jsou tvá rodina.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:20.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Chraň je.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:33.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Musíš je zachránit a ochraňovat.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nikdy jim neubližuj.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nikdy jim neublížím.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.24,Default,NTP,0,0,0,,Co se stalo?
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.78,Default,NTP,0,0,0,,Démoní dívka byla znechucena a otočila se zády.
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:10.83,Default,NTP,0,0,0,,I přesto, že ji Shinazugawa třikrát bodl
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.66,Default,NTP,0,0,0,,a mával ji zakrvácenou rukou přímo před očima,
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:16.37,Default,NTP,0,0,0,,tak se udržela a nekousla ho.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:24.51,Default,NTP,0,0,0,,Myslím, že tohle dokazuje, že Nezuko \Nnezaútočí na lidi, mám pravdu?
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.60,Default,NTP,0,0,0,,Co si myslíš, že děláš, Tomioko?
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:33.89,Default,NTP,0,0,0,,Tanjiro...
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:40.52,Default,NTP,0,0,0,,Jsem si jistý, že se po tom všem stejně najdou \Ntací, kteří nedokáží Nezuko přijmout.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:44.53,Default,NTP,0,0,0,,Je na tobě jim dokázat,
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:49.07,Default,NTP,0,0,0,,že můžete ty a Nezuko bojovat jako Zabijáci démonů.
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.37,Default,NTP,0,0,0,,Že můžete být užiteční.
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:57.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Co je to za pocit?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je to, jako bych se vznášel.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jeho hlas...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Najednou jsem byl kvůli němu mnohem klidnější?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.84,Default,NTP,0,0,0,,Běžte a porazte Dvanáct démoních měsíců.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:12.68,Default,NTP,0,0,0,,Pak vás určitě všichni přijmou.
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:16.23,Default,NTP,0,0,0,,A vaše slova získají větší váhu.
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.31,Default,NTP,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:26.74,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko a já určitě porazíme Muzana Kibutsujiho!
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.28,Default,NTP,0,0,0,,Určitě to dokážeme!
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:32.62,Default,NTP,0,0,0,,Použiji svoji katanu, abych ukončil tento řetěz smutku!
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:37.61,Default,NTP,0,0,0,,Vzhledem k tomu, že momentálně \Nkatanu nemáš, tak bude myslím lepší,
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:40.37,Default,NTP,0,0,0,,když začneš se Dvanácti démoními měsíci, nemyslíš, Tanjiro?
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:42.96,Default,NTP,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nesměj se!\NMusíš se udržet!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.43,Default,NTP,0,0,0,,Není pochyb o tom,
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:52.85,Default,NTP,0,0,0,,že Hashirové z Jednotek zabijáků \Ndémonů mají úžasné schopnosti.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:57.98,Default,NTP,0,0,0,,Absolvovali smrtící trénink, obstáli tváří v tvář smrti
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:00.94,Default,NTP,0,0,0,,a porazili členy Dvanácti démoních měsíců.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.06,Default,NTP,0,0,0,,Správný přístup!
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:08.11,Default,NTP,0,0,0,,Proto se Hashirům projevuje patřičný respekt \Na dostává se jim speciálního zacházení.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:12.07,Default,NTP,0,0,0,,Projev jim tedy dostatečnou úctu, \Nkdyž s nimi mluvíš, Tanjiro.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.45,Default,NTP,0,0,0,,A-Ano, pane!
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:18.37,Default,NTP,0,0,0,,Ještě jedna věc. Sanemi...
........