[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default_720_opensans
Audio File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen - 06 (720p) [DA1162EB].mkv
Video File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen - 06 (720p) [DA1162EB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 107

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: On Top,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,80,80,22,0
Style: Note,Open Sans Semibold,34,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: Sign_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:06.30,Default,NTP,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.67,Default,NTP,0,0,0,,Neopovažujte se mi brát můj sen!
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.22,Default,NTP,0,0,0,,Bodl tě?
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:19.60,Default,NTP,0,0,0,,Nic mi není.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.06,Default,NTP,0,0,0,,Na toho šmejda se vykašli!
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.57,Default,NTP,0,0,0,,To nemohu, nenechám ho zemřít!
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:31.40,Default,NTP,0,0,0,,Jestli tomu démonovi rychle neusekneme\Nhlavu, tak se odtud nedostaneme!
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.03,Default,NTP,0,0,0,,Vím, jdeme na to!
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.47,Default,NTP,0,0,0,,SEN
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:59.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}To ne, pokud teď usnu...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:00.64,Default,NTP,0,0,0,,Šmejde!
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:03.14,Default,NTP,0,0,0,,Dělej, drž se mě!
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zvířecí dýchání, Čtvrtý tesák:{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rozsekání na kusy!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:17.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Stůj prosím při mně, otče!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:21.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tímto útokem{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:22.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}přeseknu jeho páteř!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:24.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Hinokami Kagura:{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:28.63,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jasně modrá obloha!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:30.51,Default,NTP,0,0,0,,{\an6}NEKONEČNO
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:13.57,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:13.57,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs24}v1.0
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:09.85,Default,NTP,0,0,0,,{\an6\fad(3500,0)}DÍL 6:\NAKAZA
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Hinokami Kagura:{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jasně modrá obloha!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:24.58,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}NIŽŠÍ JEDNA
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.13,Default,NTP,0,0,0,,Kvůli tomu křiku a otřesům
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.34,Default,NTP,0,0,0,,celý vlak vykolejí!
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.96,Default,NTP,0,0,0,,jsi v pořádku, Inosuke?
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.88,Default,NTP,0,0,0,,H-Hej, je tvé břicho v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.22,Default,NTP,0,0,0,,J-Jo!
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:40.84,Default,NTP,0,0,0,,Inosuke, chraň cestu―
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:43.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nemohu zemřít.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:48.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pokud zemřu, tak z něj udělám vraha!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nemůžu zemřít!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:54.90,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nechci, aby tu někdo zemřel!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:24.01,Default,NTP,0,0,0,,Jsi v pořádku, Santaro?
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:27.89,Default,NTP,0,0,0,,Vzpamatuj se!
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.85,Default,NTP,0,0,0,,Měl jsem štěstí a odrazil jsem se od masa toho démona!
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:32.77,Default,NTP,0,0,0,,Hustý, co?
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:34.94,Default,NTP,0,0,0,,Vážně je tvé břicho v pořádku?
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.73,Default,NTP,0,0,0,,Bodl tě!
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.07,Default,NTP,0,0,0,,Nic mi...
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.03,Default,NTP,0,0,0,,není.
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:41.78,Default,NTP,0,0,0,,Jak jsi na tom ty?
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:45.20,Default,NTP,0,0,0,,Nikdy mi nebylo líp!\NDokonce jsem ani nechytil rýmu!
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:48.91,Default,NTP,0,0,0,,Nějakou dobu se nebudu moci hýbat.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:52.87,Default,NTP,0,0,0,,Pomoz ostatním, ano?
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.25,Default,NTP,0,0,0,,Zranil se někdo?
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:00.76,Default,NTP,0,0,0,,Jak je na tom strojvůdce, který byl u hlavy?
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.26,Default,NTP,0,0,0,,Ten šmejd může klidně chcípnout!
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:07.72,Default,NTP,0,0,0,,Ne, nemůže.
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.35,Default,NTP,0,0,0,,Bodl tě přece do břicha, vzpomínáš?
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:13.77,Default,NTP,0,0,0,,Má zaklíněnou nohu a nemůže se hýbat!
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.48,Default,NTP,0,0,0,,Je rozdrcená, takže nemůže chodit!
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:17.94,Default,NTP,0,0,0,,Stačí ho tam nechat a určitě zemře!
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:22.07,Default,NTP,0,0,0,,Pak tedy zaplatil za svůj hřích.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:24.53,Default,NTP,0,0,0,,Pomoz mu, ano?
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.03,Default,NTP,0,0,0,,Prosím.
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.71,Default,NTP,0,0,0,,No tak tedy dobře,
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.71,Default,NTP,0,0,0,,ale jen proto, že jsem šéf
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:40.63,Default,NTP,0,0,0,,a požádal mě o to můj poskok.
........