[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default_720_opensans
Audio File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen - 05 (720p) [8529B701].mkv
Video File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen - 05 (720p) [8529B701].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 144

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: On Top,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,80,80,22,0
Style: Note,Open Sans Semibold,34,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: Sign_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:08.67,Default,NTP,0,0,0,,Neopovažuj se
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.63,Default,NTP,0,0,0,,urážet
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:13.22,Default,NTP,0,0,0,,moji rodinu!
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.43,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}NIŽŠÍ JEDNA
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Bylo to příliš jednoduché.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:31.86,Default,NTP,0,0,0,,Už naprosto chápu,
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:37.45,Default,NTP,0,0,0,,proč mi nařídil, abych tě zabil. Chlapce s náušnicemi
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.79,Default,NTP,0,0,0,,a spolu s tebou i toho Hashiru!
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:45.13,Default,NTP,0,0,0,,Už jen tvoje samotná existence
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:49.46,Default,NTP,0,0,0,,je totiž neuvěřitelně otravná!
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:51.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Nezabil jsem ho?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:56.97,Default,NTP,0,0,0,,Chtěl bys vědět, proč nejsem mrtvý\Ni přesto, žes mi sťal hlavu, že jo?
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:01.48,Default,NTP,0,0,0,,Jde o to, že tamhle to tělo už není mým hlavním tělem.
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:04.98,Default,NTP,0,0,0,,Zatímco jste všichni spali,
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:09.23,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}NEKONEČNO
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:09.23,Default,NTP,0,0,0,,tak jsem se spojil s tímhle vlakem!
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:16.24,Default,NTP,0,0,0,,Každý kousek tohoto vlaku se stal\Nmou krví, masem a kostmi!
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:20.79,Default,NTP,0,0,0,,Opravdu si myslíš, že je dokážeš všechny sám ochránit?
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:27.00,Default,NTP,0,0,0,,Všechny cestující, kteří jsou nacpáni v tomhle vlaku...
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:30.84,Default,NTP,0,0,0,,Můžeš mi sám zabránit v tom, abych je pozřel?
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:40.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Co mám udělat? Co si jen počnu?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:44.02,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Sám dokážu ochránit nanejvýš dva vagóny!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pokusím se o víc a už nedokáži zajistit jejich bezpečí.
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:51.19,Default,NTP,0,0,0,,Rengoku! Zenitsu! Inosuke!
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:55.57,Default,NTP,0,0,0,,Tohle není vhodná doba na to, spát!\NKoukejte vstávat, jasné? Prosím!
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.82,Default,NTP,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:00.33,Default,NTP,0,0,0,,Chraň spící cestující!
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.67,Default,NTP,0,0,0,,Následujte mě, poskoci!
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:16.13,Default,NTP,0,0,0,,Dobře!
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Výbušné probuzení!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.14,Default,NTP,0,0,0,,Procházím!
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:24.89,Default,NTP,0,0,0,,Lord Inosuke přichází na scénu!
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:04:05.15,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:04:05.15,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs24}v1.0
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:04:00.91,Default1,NTP,0,0,0,,{\an6\fad(3500,0)}DÍL 5:\NSTÁLE VPŘED!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.55,Default,NTP,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:20.22,Default,NTP,0,0,0,,Tenhle vlak už není bezpečný!
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:22.30,Default,NTP,0,0,0,,Musíme chránit spící cestující!
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:25.06,Default,NTP,0,0,0,,Z celého vlaku je teď démon!
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:28.31,Default,NTP,0,0,0,,Slyšíš mě?\NCelý vlak je démon!
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:33.86,Default,NTP,0,0,0,,Věděl jsem to, celou dobu jsem měl pravdu!
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:37.86,Default,NTP,0,0,0,,Znamená to, že jsem si jako velitel vedl skvěle!
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:45.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zvířecí dýchání, Pátý tesák:{\i0}
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.62,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Šílené sekání!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:55.63,Default,NTP,0,0,0,,Všechny vás zachráním!
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.71,Default,NTP,0,0,0,,Padněte na kolena
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.88,Default,NTP,0,0,0,,a uctívejte mě!
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.88,Default,NTP,0,0,0,,Velebte mě!
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:07.22,Default,NTP,0,0,0,,Přichází lord Inosuke Hashibira!
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.23,Default,NTP,0,0,0,,Musím jít na pomoc cestujícím!
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:14.06,Default,NTP,0,0,0,,Pokud se tady o to Inosuke postará,\Ntak musím pokračovat vpřed!
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:41.59,Default,NTP,0,0,0,,Už se to dostalo tak daleko?
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:45.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Vodní dýchání{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:47.72,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}První forma:{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rozseknutí vodní hladiny!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:53.85,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}To není dobré.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.90,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Takhle to nikdy neskončí!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:58.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jak si mám s něčím takovým poradit?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:10.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zatracený Zabiják démonů,\Npohybuje se uvnitř mě sem a tam.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:14.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Klidně sekej, jak budeš chtít, stejně se hned uzdravím.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:18.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}No a až vám dojdou síly,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:24.84,Default,NTP,0,0,0,,tak se pustím do těch 200 cestujících a začne hostina.
........