[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default_720_opensans
Audio File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen - 07 (720p) [00491D2D].mkv
Video File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen - 07 (720p) [00491D2D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 17

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: On Top,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,80,80,22,0
Style: Note,Open Sans Semibold,34,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: Sign_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:02.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Třetí forma:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.50,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Spalující svět!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:05.38,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}VYŠŠÍ TŘI
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:06.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Čtvrtá forma:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:09.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Květ z vlnících se plamenů!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ničivá smrt:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Pátá forma:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:17.77,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ohnivý tygr!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:22.85,Default,NTP,0,0,0,,Chaos!
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:28.49,Default,NTP,0,0,0,,Kyojuro!
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:47.59,Default,NTP,0,0,0,,Zvládl to? Vyhrál?
Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:59.93,Default,NTP,0,0,0,,ZABIJÁK DÉMONŮ: KIMETSU NO YAIBA\NARCH NEKONEČNÝ VLAK
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:09.95,Sign_T,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:09.95,Sign_up_T,,0,0,0,,{\fad(0,500)}www.hns.sk\N{\fs24}v1.0
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:05.94,Default,NTP,0,0,0,,{\fad(3500,0)\pos(780,380)}DÍL 7: ZAŽEHNI\NSVÉ SRDCE
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.17,Default,NTP,0,0,0,,Neumírej, Kyojuro.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rengoku...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:47.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rengoku!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:51.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rengoku!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:02:02.62,Default,NTP,0,0,0,,Nevyhraješ, i když budeš bojovat\Naž do samotné smrti, Kyojuro.
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:10.09,Default,NTP,0,0,0,,Všechna působivá zranění, které si\Nmi uštědřil, se už dávno uzdravily.
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:12.42,Default,NTP,0,0,0,,Jak jsi na tom ale ty?
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:17.39,Default,NTP,0,0,0,,Rozdrcené levé oko, žebra a poničené vnitřní orgány.
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:19.60,Default,NTP,0,0,0,,Nic z toho nelze napravit.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.06,Default,NTP,0,0,0,,Kdybys byl démon, tak se hned uzdravíš.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.48,Default,NTP,0,0,0,,Všechna ta zranění by byla jen škrábnutím.
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:30.69,Default,NTP,0,0,0,,Ať už se budeš snažit sebevíc,\Nčlověk démona nikdy neporazí.
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Chci mu pomoci,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.70,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ale moje paže a nohy už nemají žádnou sílu.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Z části je to kvůli mému zranění,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ale taky se to stane vždy,\Nkdyž použiji techniku Hinokami Kagura!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:02.14,Default,NTP,0,0,0,,Proč Kyojuro...
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:04.14,Default,NTP,0,0,0,,Splním...
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:08.56,Default,NTP,0,0,0,,Splním mou povinnost!
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:12.19,Default,NTP,0,0,0,,Nedovolím, aby zde někdo zemřel!
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:17.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zasadím mu během chvilky co nejvíce ran!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Ohnivé dýchání:{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:20.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tajná technika!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.62,Default,NTP,0,0,0,,Jak ohromující bojový duch!
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.54,Default,NTP,0,0,0,,Přes všechna jeho zranění má stále neuvěřitelnou auru!
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.55,Default,NTP,0,0,0,,Duševní síla!
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.55,Default,NTP,0,0,0,,Dokonalý postoj!
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:42.55,Default,NTP,0,0,0,,Musíš se stát démonem, Kyojuro!
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:45.81,Default,NTP,0,0,0,,Budeme spolu navždy bojovat!
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Zažehni své srdce.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Prolom své hranice!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.61,Default,NTP,0,0,0,,Jsem Hashira ohně,
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:55.73,Default,NTP,0,0,0,,Kyojuro Rengoku!
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.57,Default,NTP,0,0,0,,Devátá forma:
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.03,Default,NTP,0,0,0,,Rengoku!
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.53,Default,NTP,0,0,0,,Ničivá smrt:
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.16,Default,NTP,0,0,0,,Smrtící typ!
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:21.55,Default,NTP,0,0,0,,Rengoku!
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:56.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rengoku!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:02.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Rengoku!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:06.39,Default,NTP,0,0,0,,Vidím ho―
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:07.47,Default,NTP,0,0,0,,Ren...
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:08.85,Default,NTP,0,0,0,,goku...
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:23.07,Default,NTP,0,0,0,,Zemřeš! Tohle tě zabije, Kyojuro!
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:24.82,Default,NTP,0,0,0,,Staň se démonem!
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.83,Default,NTP,0,0,0,,Řekni, že se staneš démonem!
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.08,Default,NTP,0,0,0,,Jsi vážně silný
........