[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default_720_opensans
Audio File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Yuukaku-hen - 02 (720p) [292FE881].mkv
Video File: [SubsPlease] Kimetsu no Yaiba - Yuukaku-hen - 02 (720p) [292FE881].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 26

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: On Top,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,8,80,80,22,0
Style: Note,Open Sans Semibold,34,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,8,100,100,22,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,80,80,30,1
Style: Sign_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,7,42,42,20,1
Style: Sign_up_T,Open Sans Semibold,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,9,0,42,20,1
Style: Default1,Open Sans Semibold,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.85,Default,NTP,0,0,0,,Zábavní čtvrť?
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.69,Default,NTP,0,0,0,,Však víte, tamta!\NVíte, o čem mluvím?
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.65,Default,NTP,0,0,0,,Místo, kde...
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.86,Default,NTP,0,0,0,,Co, vy o ní nevíte?
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.20,Default,NTP,0,0,0,,Poslouchejte!
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.45,Default,NTP,0,0,0,,Jsem bůh!
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:21.87,Default,NTP,0,0,0,,A vy tři jste...
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:23.29,Default,NTP,0,0,0,,odpad!
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:28.63,Default,NTP,0,0,0,,Tohle je první věc, kterou si musíte zapamatovat!
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.96,Default,NTP,0,0,0,,Zapište si to!
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.21,Default,NTP,0,0,0,,Pokud vám řeknu, budete psi!
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:33.47,Default,NTP,0,0,0,,Haf, haf, haf, haf!
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:35.51,Default,NTP,0,0,0,,Když vám to nařídím, budete opice!
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.84,Default,NTP,0,0,0,,Woo-hoo!
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:40.14,Default,NTP,0,0,0,,Pokloníte se, poprosíte a splníte vše, co mi na očích uvidíte,
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.14,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Služebníček!
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.85,Default,NTP,0,0,0,,na to nikdy nezapomínejte!
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.85,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Takový už je náš lord Uzui!
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:43.85,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Jo.
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.35,Default,NTP,0,0,0,,A dovolte mi, abych to znovu zopakoval!
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.86,Default,NTP,0,0,0,,Jsem bůh!
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je to šílenec!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:59.78,Default,NTP,0,0,0,,Čeho jste přesně bůh?
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Fakt ho nechápu!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.08,Default,NTP,0,0,0,,Dobrá otázka!
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.12,Default,NTP,0,0,0,,Máš potenciál!
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Vždyť je to debilní otázka!\NJaký potenciál?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.17,Default,NTP,0,0,0,,Bůh krásy.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.42,Default,NTP,0,0,0,,A taky Bůh festivalů.
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:16.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Je to blb.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:20.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Určitě je to Bůh hlouposti, není pochyb.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:24.02,Default,NTP,0,0,0,,Já jsem Král hor, rád vás poznávám...
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.19,Default,NTP,0,0,0,,Bože festivalů!
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.57,Default,NTP,0,0,0,,Co to plácáš?
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:34.19,Default,NTP,0,0,0,,Jsi fakt divnej!
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:40.53,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}To ne, vy dva se k sobě děsně hodíte, mám z toho husí kůži!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.74,Default,NTP,0,0,0,,Cože, cos říkal?
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.16,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Nech toho, Inosuke!
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.16,Default,NTP,0,0,0,,Hnus.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.79,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Pusť mě, Konpochiro!
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:51.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Takže mu vadí akorát ti, kteří žijí ve stejném světě.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:54.42,Default,NTP,0,0,0,,No nic, na tohle nemáme čas.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.76,Default,NTP,0,0,0,,Vyrážíme.
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.42,Default,NTP,0,0,0,,Za mnou.
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:04.35,Default,NTP,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.68,Default,NTP,0,0,0,,Zmizel?
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.52,Default,NTP,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:10.10,Default,NTP,0,0,0,,Taková rychlost, podívejte jak je daleko!
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.31,Default,NTP,0,0,0,,Není větší než sezamové semínko!
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.69,Default,NTP,0,0,0,,Aha, tak tohle je síla Boha festivalů.
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:19.20,Default,NTP,0,0,0,,Ne, jmenuje se Tengen Uzui a je to Hashira.
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.16,Default,NTP,0,0,0,,Musíme běžet za ním!\NDohnat ho!
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:23.83,Default,NTP,0,0,0,,Buďte prosím opatrní!
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.74,Default,NTP,0,0,0,,Dávejte pozor!
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:29.12,Default,NTP,0,0,0,,Šťastnou cestu!
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:09.50,Sign_T,,0,0,0,,Překlad: Luckyman\NKorektura: BiLLG
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:09.50,Sign_up_T,,0,0,0,,www.hns.sk\N{\fs24}v1.0
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:06.26,Default1,NTP,0,0,0,,{\an6\fad(3500,0)}Díl 2:\NProniknutí\Ndo zábavní\Nčtvrti
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.12,Default,NTP,0,0,0,,Dobře poslouchejte,
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.49,Default,NTP,0,0,0,,nedělejte nic, čím byste upoutali pozornost.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:32.16,Default,NTP,0,0,0,,Nezapomeňte, že jsme tu jen proto, abychom obhlédli situaci.
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:34.92,Default,NTP,0,0,0,,Ať už uděláte cokoliv, neopouštějte kočár.
........