1
00:00:45,920 --> 00:00:50,800
ČERNÁ SRDCE 2

2
00:00:57,160 --> 00:00:59,120
Admirále,
po téhle parodii na popravu

3
00:00:59,160 --> 00:01:02,080
čekáme na zelenou od prezidenta
k osvobozovací operaci.

4
00:01:02,560 --> 00:01:04,480
<i>Podstupujete ale velké riziko.</i>

5
00:01:04,720 --> 00:01:06,240
<i>Aplikovat inzulin zajatkyni,</i>

6
00:01:06,280 --> 00:01:09,240
<i>aniž by se udělaly
doplňující odběry nebo krevní testy.</i>

7
00:01:09,360 --> 00:01:12,040
Máme její zdravotní kartu.
Lékaři nám dali souhlas.

8
00:01:12,120 --> 00:01:15,800
<i>Když se to zvrtne, mohou nás obvinit,
že jsme chtěli rukojmí otrávit.</i>

9
00:01:16,360 --> 00:01:19,840
Promiňte, admirále, ale může
to být ještě horší, když nezasáhneme.

10
00:01:20,040 --> 00:01:21,640
<i>Ještě horší?
Jak to myslíte?</i>

11
00:01:21,720 --> 00:01:26,520
Zachytili jsme konverzaci
týkající se přesunu rukojmí do Rakky.

12
00:01:26,760 --> 00:01:28,200
Může se to stát kdykoliv.

13
00:01:28,240 --> 00:01:30,880
Jestli se rukojmí dostane do Sýrie,
neuděláme nic.

14
00:01:31,160 --> 00:01:33,960
Proto operaci uspíšíme
a získáme tak 15 hodin.

15
00:01:34,080 --> 00:01:35,800
<i>Takže tam půjdete ve dne.</i>

16
00:01:35,880 --> 00:01:37,120
Ano, pane generále.

17
00:01:37,240 --> 00:01:39,760
A s námi půjdou Iráčané z ICTS
vyčistit oblast.

18
00:01:39,800 --> 00:01:40,800
Nebudeme sami.

19
00:01:40,880 --> 00:01:43,520
<i>Je to také operace
DGSE a speciálních jednotek.</i>

20
00:01:43,600 --> 00:01:45,600
<i>Dáváme do ní
všechny naše prostředky.</i>

21
00:01:45,840 --> 00:01:48,840
Je to naše poslední šance
osvobodit desátnici Bessonovou.

22
00:01:48,960 --> 00:01:50,120
........