1
00:00:04,580 --> 00:00:09,960
{\an8}Pamatuješ,
jak se na něj ty tvé kamarádky dívaly?

2
00:00:10,040 --> 00:00:14,720
- Viděla jsi, jaké má břicho?
- V jeho věku to je normální.

3
00:00:14,800 --> 00:00:20,520
Poddal se tomu. Za všechno platí,
ale ani si to neužije.

4
00:00:26,640 --> 00:00:29,720
- V kolik že tam máme být?
- Mezi 9:00 a 9:30.

5
00:00:29,800 --> 00:00:31,360
Objednal jsi ty ryby?

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,640
Samozřejmě.

7
00:00:49,720 --> 00:00:51,240
Ne, přestaň.

8
00:00:51,320 --> 00:00:53,040
Ne!

9
00:00:56,440 --> 00:00:58,800
Nic u sebe nemám.

10
00:01:02,120 --> 00:01:05,680
<i>Slavíme naše 21. výročí.</i>

11
00:01:05,760 --> 00:01:10,960
{\an8}<i>Každé výročí oslavujeme s Giorgiem</i>
<i>tady ve Fregeně.</i>

12
00:01:11,040 --> 00:01:14,720
{\an8}<i>V domě,</i>
<i>který postavil můj otec ilegálně na pláži.</i>

13
00:01:14,800 --> 00:01:20,640
{\an8}<i>Díky naší profesi víme,</i>
<i>že manželství je křehké,</i>

14
00:01:20,720 --> 00:01:26,560
{\an8}<i>ale tomu našemu žádné nebezpečí nehrozí.</i>

15
00:01:30,640 --> 00:01:34,280
{\an8}- Pomalu. Kdo chce jíst jako první?
- Já!

16
00:01:36,600 --> 00:01:40,640
{\an8}- Tady. Chceš taky, zlato?
- Ne, díky.

17
00:01:40,720 --> 00:01:43,760
{\an8}Výborné.

18
00:01:43,840 --> 00:01:47,960
{\an8}<i>Co nám na tom záleží, co je nám po tom,</i>

19
00:01:48,040 --> 00:01:51,960
{\an8}<i>že jsme nestrávili pajatu?</i>

20
00:01:52,040 --> 00:01:55,520
{\an8}<i>Řekneme mu a zazpíváme mu:</i>

21
00:01:55,600 --> 00:02:00,120
{\an8}<i>„Další dvě klobásy to napraví.“</i>

22
00:02:00,200 --> 00:02:03,960
{\an8}- Už se nese dort.
- Pozor.

23
00:02:04,040 --> 00:02:06,680
........