1
00:00:25,030 --> 00:00:27,430
(Song Joong Ki)

2
00:00:31,840 --> 00:00:34,140
(Chun Woo Hee)

3
00:00:34,910 --> 00:00:36,570
(Lee Joo Myung)

4
00:00:37,310 --> 00:00:38,580
(Seo Ji Hun)

5
00:00:45,820 --> 00:00:50,960
MOJE MLÁDÍ

6
00:00:58,530 --> 00:00:59,960
Co tím myslíš?

7
00:01:05,900 --> 00:01:08,810
Asi jsem taky potřeboval
čas, abych to zpracoval.

8
00:01:10,380 --> 00:01:12,980
Nevadí mi, že
půjdeš dál beze mě,

9
00:01:14,450 --> 00:01:17,850
ale nesnesl bych, kdyby sis myslela,
že pro mě nic neznamenáš.

10
00:01:19,550 --> 00:01:20,950
Jen jsem...

11
00:01:23,990 --> 00:01:26,660
Musel jsem ti připadat
jako naprostý ničema.

12
00:01:29,860 --> 00:01:31,900
Opravdu mě moc mrzí,
že jsem ti

13
00:01:34,100 --> 00:01:35,530
ten den ublížil.

14
00:01:39,970 --> 00:01:41,170
Promiň.

15
00:02:01,030 --> 00:02:02,560
Páni!

16
00:02:01,084 --> 00:02:03,284
Epizoda 8

17
00:02:05,130 --> 00:02:07,029
Koupím jeden i pro Je Yeon.

18
00:02:07,030 --> 00:02:08,500
Jsou roztomilé.

19
00:02:09,370 --> 00:02:10,470
Jsou jí podobný, že?

20
00:02:10,471 --> 00:02:12,070
Máte vážně divný vkus.

21
00:02:14,970 --> 00:02:16,040
Tohle?

22
00:02:16,570 --> 00:02:17,780
Ano.

23
00:02:31,620 --> 00:02:33,460
Koupím to. Klidně si vybírejte.

24
00:02:33,760 --> 00:02:34,989
To je dobrý. Už jich máme dost.
........