1
00:00:01,210 --> 00:00:02,503
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,338
Myslíš si, že jsem shodil tátu.

3
00:00:04,421 --> 00:00:06,006
Tati. Russelle!

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,966
-Cos to udělal?
-Já tě viděl.

5
00:00:08,050 --> 00:00:10,335
V tom lese byl ještě někdo.

6
00:00:10,522 --> 00:00:15,766
-Jestli víš o tátovi něco…
-Coltere, pro dobro všech, nech to být.

7
00:00:15,849 --> 00:00:19,394
Za hodinu mám další lekci.
Chceš si to projít teď, nebo…

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,063
-Ví o tom máma?
-Ne.

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,982
<i>Pořád mám pocit, že v té krabici něco je.</i>

10
00:00:30,503 --> 00:00:34,048
Brácha říkal,
že té noci, kdy táta spadnul z útesu,

11
00:00:34,472 --> 00:00:36,724
tam byl ještě někdo.

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,373
Byl jste tam vy.

13
00:00:43,085 --> 00:00:45,921
-Shodil jste ho z útesu?
-Ano.

14
00:00:46,217 --> 00:00:47,302
Proč?

15
00:00:47,965 --> 00:00:49,550
Protože mě prosila o pomoc.

16
00:00:50,592 --> 00:00:52,094
Kdo vás prosil o pomoc?

17
00:00:52,594 --> 00:00:53,804
Tvoje matka.

18
00:01:45,147 --> 00:01:46,815
Přinesu vám další?

19
00:01:46,898 --> 00:01:48,442
Jo. Jasně. Díky.

20
00:01:50,360 --> 00:01:52,321
Můžu to zvednout za vás.

21
00:01:52,404 --> 00:01:53,989
Zvoní celou noc.

22
00:01:56,116 --> 00:01:57,492
Nic důležitýho.

23
00:01:58,160 --> 00:02:01,413
Není to ex? Ten můj volá dvacetkrát denně.

24
00:02:02,581 --> 00:02:04,374
........